Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
concentrati acquosi, contenenti sostanze pericolose
aqueous concentrates containing dangerous substances
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rifiuti liquidi acquosi, contenenti sostanze pericolose
aqueous liquid wastes containing dangerous substances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soluzioni acquose di lavaggio, contenenti sostanze pericolose
aqueous rinsing liquids containing dangerous substances
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la maggiore sfida nel campo dell'estrazione petrolifera marina è costituita dalla corrosione di elementi causata da sostanze acquose e olio.
the biggest challenge in undersea oil drilling, however, is corrosion of the components caused by water-borne media and oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaie, contenenti sostanze pericolose
aqueous sludges from boiler cleansing containing dangerous substances
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fanghi acquosi contenenti pitture e vernici, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rifiuti liquidi acquosi contenenti adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sul lato anteriore è rivestito con una pellicola nera idro e olio repellente, che lo rende adatto ad essere utilizzato in tutti quei luoghi in cui sono presenti schizzi d’acqua, olio o altre sostanze acquose.
the front is laminated with a black skin which is water and oil repellent and which can therefore be used in all places where splash water, oil or other aqueous substances are present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell'iniezione 3, le sostanze idrosolubili vengono disciolte nella fase acquosa prima di essere miscelate con l'acf.
in injection 3, water soluble substances are dissolved in the aqueous phase prior to mixing with fca.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- 2 g di terreno e 50 cm3 di soluzione acquosa della sostanza sotto esame (rapporto 1/25).
- 2 g soil and 50 cm3 aqueous solution of the test substance (ratio 1/25).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.