Sie suchten nach: sotto la custodia (Italienisch - Englisch)

la custodia
the case

la custodia dell’eucaristia
the casing of the eucharist

dichiarazione per la custodia temporanea
declaration for temporary storage

la custodia assicurata è gratuita.
the insured custody is free of charge.

strutture per la custodia dei bambini
child care facilities

- animali ammessi purchè tranquilli e sotto la custodia dei padroni.
- pets welcome as long as calm and in the custody of the owners.

la custodia di terra santa a rodi
the custody of the hl in rhodes

la custodia deve essere in ogni caso gratuita.
custody shall in all cases be free of charge.

e tra la carcerazione preventiva e la custodia?
and, between preventive detention and retention?

rimuovere la custodia dall’ ago - non ruotare.
pull sheath away from the needle – do not twist.

l' ultima volta che è stato visto vivo, era sotto la custodia della polizia.
the last time they saw him alive he was in police custody.

la custodia temporanea è disposta dalle autorità giudiziarie.
temporary custody orders shall be issued by judicial authorities.

non rimuovere la custodia dall’ago a questo punto.
do not remove the sheath from the needle at this time.

quali altre misure potrebbero ridurre la custodia cautelare?
what other measures would reduce pre-trial detention?

l'hotel garantisce la custodia sicura degli oggetti depositati.
the hotel guarantees the safe custody of articles left.

adesso rimuovere ed eliminare la custodia dell’adattatore (e).
now remove and discard the adapter housing (e).

6. arrow farà business in maniera imparziale con ogni individuo i cui dati personali sono sotto la custodia o il controllo di arrow.
6. arrow will deal fairly with each person whose personal data is in arrow’s custody or control

prima però che venisse la fede, noi eravamo rinchiusi sotto la custodia della legge, in attesa della fede che doveva essere rivelata
but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

prima però che venisse la fede, noi eravamo rinchiusi sotto la custodia della legge, in attesa della fede che doveva essere rivelata.
but before faith came, we were kept in custody under the law, shut up to the faith which should afterwards be revealed.

23 prima pero che venisse la fede, noi eravamo rinchiusi sotto la custodia della legge, in attesa della fede che doveva essere rivelata.
23 and before the coming of the faith, under law we were being kept, shut up to the faith about to be revealed,