Sie suchten nach: sotto sforzo (Italienisch - Englisch)

ecocardiografia sotto sforzo
stress echocardiography

prova di rottura sotto sforzo
stress-rupture test

frattura intergranulare da corrosione sotto sforzo
intergranular stress corrosion cracking

periodo di funzionamento sotto sforzo di un equipaggiamento
unit operating duty period

permette cambiate veloci e precise anche sotto sforzo.
for fast, precise shifts even under strain.

maggior velocità e precisione di cambiata anche sotto sforzo.
faster and more precise shifting, even under stress.

le spalle, la schiena e l'area dorsale sono sotto sforzo
the shoulders, back and back area are overloaded.

respiro corto sotto sforzo o in posizione sdraiata o piedi gonfi;
shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet;

in caso di dubbio, verrà eseguito un elettrocardiogramma (ecg) sotto sforzo.
in case of doubt, a stress electrocardiogram will be done.

dal acne fiorisce sotto sforzo è necessario prendere le misure da seguire il controllo.
since acne flourishes under strain you need to take the steps to follow control of it.

e 'un altro importante motivo per cui la gente oggi si feriscono sotto sforzo.
it is another important reason why people today injure themselves under strain.

un sistema perfettamente sincrono che permette un deragliata veloce e precisa anche sotto sforzo.
a perfectly synchronous system that enables fast and precise shifting even under load.

il risultato è sorprendente e ora cambiare ingranaggio anche sotto sforzo non sarà più un problema!
the result is amazingand now moving from one chainring to another, even under load, will no longer be a problem!

livello di rumorosità quando sotto sforzo 1.70 db . livello di rumorosità quando sotto grande mole di lavoro
1.70 db lower load noise level. the level of noise when under a heavy workload.

la vita fino alla rottura sotto sforzo deve essere misurata conformemente alla norma astm e-139 o norme nazionali equivalenti.
stress-rupture life should be measured in accordance with astm standard e-139 or national equivalents.

permettono di deragliare anche sotto sforzo, mantengono inalterate le prestazioni nel tempo e permettono cambiate estremamente precise e veloci.
these units ensure effective shifting even under strain, deliver the same performance time after time and make extremely fast, precise shifts possible.

al primo giorno di trattamento, la capacità inspiratoria sotto sforzo è migliorata significativamente (250 ml, p<0,001) rispetto al placebo.
on the first day of treatment, inspiratory capacity under exercise was significantly improved (250 ml, p<0.001) compared to placebo.