Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una finestra
a book
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finestra e ?
window and help
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
finestra e guida
window and help
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
sotto una bandiera nera
under a black flag
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sotto una tettoia;
- under a roof;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era all'altezza di una finestra e ... guardò dentro.
he looked inside the mushroom through a window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È presente una finestra e un piccolo armadio appendiabiti.
it has a small closet and a window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bagno completo include una finestra e una doccia/vasca da bagno.
a full bathroom incorporates one window and a shower/tub.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’architettura sotto una nuova luce
a new light for contemporary architecture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una finestra di dialogo risulta aperta. chiudere la finestra e riprovare.
a dialog box is open. close it and try again.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nel prossimo esempio il contenitore é una finestra e il componente é un bottone.
in the next example, the container is a window and the component to be added is button.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo servizio bloccherà solamente una finestra e diventerà la shell del desktop dell'utente.
this service will lock one and only one window, and it will effectively become the user's desktop shell.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mettere quindi non sotto una finestra, sopra un radiatore o al sole, poiché questo influenzerà il legno.
place therefore not under a window, above a radiator or in direct sunlight as this will affect the wood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bagno in marmo offre un box doccia, una finestra e degli asciugamani puliti.
a marble bathroom includes one shower, one window, and fresh towels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è composta da una porta-finestra e da una finestra.
made up of french door and a window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cucina dell’appartamento ha una finestra e una porta-finestra, che conduce in giardino e mantiene l'ambiente arioso.
the kitchen includes a window and glass door leading to the backyard, providing maximum ventilation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al piano superiore sono tre camere da letto e il bagno. il bagno ha una finestra e una doccia separata oltre a bagno.
upstairs are three bedrooms and the bathroom. the bathroom has a window and a separate shower in addition to bath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una finestra di dialogo è aperta. impossibile visualizzare i programmi pianificati. chiudere la finestra e riprovare.
the scheduled programs cannot be shown because a dialog is open. close the dialog, and try again.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la piazza è una finestra, e poi piegato a metà . quindi è necessario combinare due lati opposti.
the square is a window, and then bent in half. thus it is necessary to combine two opposite sides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può partecipare al "fiera di canton" tutti i giorni qui. yiwu dovrebbe diventare una finestra e una base per le piccole e medie imprese.
you can attend the "canton fair" everyday here. yiwu should become a window and base for small and medium-sized enterprises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung