Sie suchten nach: sottomercato (Italienisch - Englisch)

gli elementi più marcati sono la situazione della concorrenza diretta e il rispettivo potere di mercato di siemens e va tech sul possibile sottomercato degli appaltatori tecnici generali.
most pronounced are the direct competitive position and the respective market strengths of siemens and va tech in the possible submarket for technical general contractors.

il trattamento distinto del mercato delle riviste è inoltre giustificato dal fatto che la maggior parte delle vendite della tipografia di nowogrodziec sarà costituita da riviste, e quindi il progetto è principalmente rivolto a questo sottomercato.
separate treatment of the magazine market is also warranted as the bulk of the sales of the printing works in nowogrodziec will consist of magazines, which means that the project primarily targets this submarket.

occorre notare che la side ha comunicato alla commissione taluni dati per dimostrare la «posizione dominante» della celf [54] nel sottomercato considerato.
it should be noted that side sent the commission certain figures purporting to show the ‘dominant position’ of celf [54] on the submarket concerned.

quando ci occupiamo di un’ industria che ha bisogno di essere competitiva a livello globale, le condizioni che la rendono competitiva non possono essere valutate sulla base di sottomercati nazionali.
when we are concerned with an industry that needs to be competitive globally, the conditions that make it competitive cannot be assessed on the basis of national sub-markets.