Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il restauro non ha modificato le strutture dell’epoca, rispettando il vincolo artistico al quale la sovraintendenza alle belle arti ha sottoposto il palazzo.
the restoration has not altered the structures of the time, complying with the orders of the superintendent art and fine arts.
sebbene nel frattempo vi siano state apportate delle modifiche rispetto al progetto iniziale, la costruzione del complesso terminò nel 1947, che grazie alle sue particolarità, è protetto dalla sovraintendenza ai beni culturali.
with many modifications of the original idea, the whole project was completed in 1947 and the entire complex has been proclaimed a monument of culture.
circondata da una vasta area verde, all'ingresso della villa sarete accolti da due maestosi platani piantati nella prima metà del sec. xviii e protetti dalla sovraintendenza ai beni storici, censiti come alberi monumentali. la villa dispone di un ampio giardino sia nella parte anteriore che nella parte posteriore. nel periodo estivo e nelle belle stagioni si potrà gustare la colazione sotto al suggestivo gazebo nel giardino.
villa albertina is sourrounded by a vast green area. at the entrance you will be welcomed by two secular planes from the beginning of the 18th century, protected by the superintendence of historical goods and included in the census of monumental trees. to the villa belong a wide front and back garden where, during spring and summertime, you can have your breakfast under the charming gazebo.
