Sie suchten nach: sovrannazionale (Italienisch - Englisch)

il nostro cammino deve portarci a costruire la prima vera democrazia sovrannazionale del mondo.
our path must lead us to build the world 's first true supranational democracy.

dall' ottica di un piccolo paese, anche la commissione può agire come una società sovrannazionale.
from a small nation 's viewpoint, the commission can also seem like such an entity.

non dimentichiamo che noi siamo l' unico esempio realizzato di gestione democratica e sovrannazionale della globalizzazione.
we must not forget that we are the only working example of democratic, supranational management of globalisation.

negli ultimi cinquant'anni forse è stata la prima effettiva risposta sovrannazionale alle sfide della globalizzazione.
over the last fifty years, it has perhaps been the first effective supranational response to the challenges of globalisation.

l'agricoltura rappresenta un problema quanto mai ingente e nel cui ambito sono necessarie decisioni a livello nazionale e disposizioni a livello sovrannazionale.
agriculture is a very big problem. to resolve this we need both national decisions and supra-national regulations.

lo scambio di studenti avviato dall'unione europea si è ormai pienamente sviluppato, diventando un esempio illuminante di collaborazione sovrannazionale straordinariamente efficace.
the student exchange initiated by the eu is now highly developed and has become a shining example of supranational and extraordinarily effective cooperation.

signor presidente, accolgo con favore l'intenzione della commissione di trasformare l'unione europea nella prima democrazia sovrannazionale del mondo.
mr president, i welcome the commission's intention to make the eu the first supranational democracy in the world.

in questo contesto, consideriamo fondamentale anche il rafforzamento della commissione europea, organo sovrannazionale ed indipendente, espressione piena della specificità dell' architettura istituzionale europea.
in this context, we consider it essential to reinforce the european commission, a supranational, independent body, the full expression of the unique characteristics of the structure of the european institutions.

vedono diminuire la democrazia ogni volta che maggiori poteri sovrannazionali e antidemocratici vengono spartiti all' interno dell' unione europea.
they are left with less democracy, every time that more supranational and undemocratic power is handed out in the eu.