Sie suchten nach: sovrasta (Italienisch - Englisch)

la solitudine che mi sovrasta sai,
and all the time i think about sex with you, with you

pietra che sovrasta l’entrata alla
stone over the church’s entrance

qui a scilla il monte sovrasta il mare.
here at scilla the mountain looks down onto the sea.

il mistero dell'altro sempre ci sovrasta.
the mystery of the other always is superior to us.

in alto sovrasta la cittàun grande castello medievale.
the top of the town is dominated by a big medieval castle.

convinti dell’idea che il fine comune sovrasta il benessere
framed around that idea that the common good is superior to

isaia 55:9 quanto il cielo sovrasta la terra,
isaiah 55:9 for as the heavens are higher than the earth ,

il mondo sovrasta gli yacht della zona del porto di barcellona.
mondo club sits overlooking the yachts in barcelona's port area.

si trova sulla stessa piattaforma di un bar che sovrasta la città.
it sits on the same platformed area as a café overlooking the city.

vessillo dell’opera, sovrasta e protegge il san raffaele di oggi e di
symbol of the opera, it stands over and protects the san raffaele

natalia scala la collina che sovrasta la sua città, il posto è deserto.
natalie climbs up the hill that overhangs the city, the place is empty.

allora la presenza di dio sovrasta tutto il mio essere. e io continuo a pregare.
then the presence of god just overwhelms my whole being.

il corteo avanza lentamente, fino a su frontigheddu, una collinetta che sovrasta il tempio.
the procession goes on slowly as far as "su frontigheddu" a small hill which overlooks the church.

alla destra si trova un grande edificio a tre piani del xvi secolo, che sovrasta la piazza.
on the right there is a large three-storey building overlooking the square, dating from the sixteenth century.

la chiesa di san miguel sovrasta il grazioso centro storico ed è visibile da numerosi punti della località.
towering over the pretty old quarter, and visible from several points in the town, is the church of san miguel.

interessante, il bel crocifisso ligneo che sovrasta il presbiterio, opera quattrocentesca di un artista di cultura nordica.
also the cross above the presbytery is interesting, which was made in the fifteenth century by an artist of nordic culture.

egli li sovrasta e li supera, ponendo le basi di un regno di pace, d’amore e di perdono.
he surpasses and exceeds them by far by establishing a kingdom of peace, love and forgiveness.

il comune di verano sull’altipiano che sovrasta merano è una delle zone maggiormente soleggiate dell’alto adige.
the mountain community of verano, situated on the monzoccolo plateau, is one of the sunniest areas in all of south tyrol. here, the sun rises earlier and sets later than down in the valleys.

e' il vigneto intorno all'azienda vitivinicola, solla collina che sovrasta il centro storico del paese.
this vineyard surrounds the wine making business on the hill overlooking the old quarter of the townland .

con la preghiera, con il santo rosario, la bevanda eucaristica, la tentazione che ogni giorno sovrasta l’uomo si allontana.
with the prayer, with the holy rosary, the eucharistic drink, the temptation that everyday hangs over man, moves away.