Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spedisci a questo indirizzo
ship to this address
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non spedisco a persone che ho conosciuto su internet l'indirizzo, il numero di telefono, il nome della mia scuola o la mia foto.
i don't give people online my home address, phone number, school name or photo.
questa è la traduzione della lettera che la sacra congregazione per il culto divino1 spedisce a quelle conferenze episcopali che hanno chiesto al papa, e hanno ricevuto il permesso da sua santità di dispensare la comunione nella mano.
this is a translation of the letter which the sacred congregation for divine worship1 sends to those conferences of catholic bishops which have petitioned the pope and which have received permission from his holiness to allow the practice of giving holy communion in the hand.
alcuni lettori di news group impostano deliberatamente questo come indirizzo di posta elettronica non valido allo scopo di prevenire la ricezione di messaggi indesiderati (spam); quindi può avvenire che un lettore spedisca a questo indirizzo un messaggio che non riceverai mai. È opportuno quindi mettere una nota al riguardo dopo la firma.
some news readers deliberately set this to an invalid e-mail address in order to prevent spam mails from being received; what could happen, though, is that a reader sends an e-mail to this invalid address which you will therefore never receive. you should drop a note about this in the signature.