Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(iva incl., spedizione esclusa
vat, plus shipping
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(iva e spedizione escluse)
(excl. sales tax and shipping)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spese di spedizione escluse.
spese di spedizione escluse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(spese di spedizione escluse)
(excluded shipment expenses)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ordine minimo di acquisto per i blocchi in legno da scolpire è di 30 euro spedizione esclusa
the minimum order for the purchase of blocks of wood is of 30 euro (shipping costs not included)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prezzo netto, iva e spese di spedizione escluse
net price, vat and shipping costs excluded
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* per una scatola ed escluse spese di spedizione.
* for one box and excluding shipping costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* sono escluse le spese di spedizione e le imposte.
* excludes shipping and taxes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prezzi in lussemburgo, escluse spese di spedizione e iva:
prices in luxembourg, excluding vat and postage:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i cd costano ciascuno 17 euro, escluse le spese di spedizione.
all cds are sold at the unit price of 17 euros, without counting postal fees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la spesa minima è di euro 20,00 spese di spedizione escluse.
the minimum cost is € 20.00, shipping costs not included.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i prezzi sono in euro, iva esclusa e spese di spedizione escluse.
all prices are in euros, vat excluded and exclusive of forwarding charges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scegli un prodotto gratis con un ordine (escluse spese di spedizione):
you can choose a free product if you order (ex. shipping):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i prezzi sono in valuta locale, iva esclusa e spese di spedizione escluse.
all prices are in local currency, exclusive of vat and exclusive of forwarding charges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il totale si riferisce alla lista degli oggetti indicati, tasse e spese di spedizione escluse.
the total refers to the list of items shown, taxes and expedition expenses excluded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ordine minimo è di euro 50,00 spedizione esclusa (italia: per ordini fino a 50 euro le spese di spedizione saranno di 5 euro).
the minimum order is eur 50.00 excluding shipping (italy: for orders up to 50 € the shipping costs will be 5 €).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(inc. 22% iva - spese di spedizione e di contrassegno di 2,50 € escluse)
(inc. 22% vat - shipping expenses not included)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le spedizioni in italia vengono consegnate entro le 24 e le 48 ore dal momento della spedizione (esclusi i giorni festivi).
in general, shipments in italy are delivered within 24 to 48 hours from the time of sending.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- numero singolo: il prezzo è stabilito di volta in volta (spese di spedizione escluse) ed è indicato su ogni fascicolo.
single issue price set accordingly in each case and shown on cover. * * these prices do not include postal charges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
— abbonamento annuale 1991-1992: ecu 145 — numero singolo: il prezzo è stabilito di volta in volta (spese di spedizione escluse) ed è indicato su ogni fascicolo.
single issue price set accordingly in each case and shown on cover.* * these prices do not include postal charges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: