Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spegnere e riaccendere la stampante.
turn the printer off and on again.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spegnere e riaccendere lalimentazione elettrica.
turn off the power and then turn on it.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spegnere e accendere
turn off and on
Letzte Aktualisierung: 2013-10-03
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz:
in questo caso, spegnere la stampante, inserire nuovamente la scheda controller e riaccendere quindi la stampante.
if this is the case, power off the printer, re‐seat the controller board, and power the printer on again.
se la stampante è ancora collegata a una rete ethernet, scollegare il cavo ethernet. spegnere e riaccendere la stampante.
if the printer is still connected to an ethernet network, disconnect the ethernet cable. turn the printer off and back on.
quando l'update sarà finito, è necessario spegnere e riaccendere nuovamente l'apparecchiatura perché sia confermato.
at the conclusion of the updating it is necessary to turn off and on again the device.
spegnere e riaccendere la stampante. se la stampante non si connette ancora alla rete, potrebbe essere necessario cambiare la scheda di rete attiva.
turn the printer off and then back on again. if the printer still does not join the network, you may need to change the active network card.
per collegare un nuovo dispositivo, è sufficiente avviare il software di connessione, selezionare l'opzione per associare un dispositivo e spegnere e riaccendere il dispositivo stesso.
to connect a new device, you simply open the connection software, click "pair new device", and turn the device off and on.
per conoscere il sistema operativo installato in audya spegnere e riaccendere lo strumento: la versione del software viene visualizzata sul display in basso a destra durante la fase di inizializzazione.
switch your audya off and on to check which version of the operating system is installed: the software version is shown in the right lower area of the display during the initialization phase.
spegnere e lasciare in infusione per altri 10 minuti. filtrare, zuccherare e bere in due giorni conservando in frigorifero.
switch off and leave in infusion for 10 minutes more. to filter, sweeten and drink in two days keeping it in the fridge.
io ero stata all'uncinetto per sopra 30 anni (spegnere e riaccendere) ed è stato ritirato dalla mia carriera prima ho avuto la fiducia di presentare un modello.
i’d been crocheting for over 30 years (off and on) and was retired from my career before i got the confidence to submit a pattern.