Sie suchten nach: sperando di non rubarti troppo tempo (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

sperando di non rubarti troppo tempo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

passato non troppo tempo

Englisch

not too long time gone passato non troppo tempo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ci vorrà quindi troppo tempo.

Englisch

this process will, therefore, probably not take very long.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

credendo e sperando di guadagnarsi del tempo

Englisch

faithing and hoping to buy themselves time

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

da troppo tempo ormai

Englisch

might be a long shot

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

evitare di restare sdraiato per troppo tempo.

Englisch

avoid lying down for a long time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci è voluto troppo tempo.

Englisch

it has taken too much time.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

prodotto stoccato da troppo tempo.

Englisch

product stored too long.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la negoziazione ha impiegato troppo tempo

Englisch

negotiation took too long

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

che ha già richiesto fin troppo tempo.

Englisch

it has already taken far too long.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

avete troppo tempo sulle vostre mani

Englisch

you have too much time on your hands

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sperando di distrarsi un ...

Englisch

looking for a ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

esperienza da ripetere sperando di essere più fortunata con il tempo.

Englisch

experience repeat hoping to be lucky with the weather. (translated with google translate)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sperando di fare cosa gradita

Englisch

stipendio

Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sperando di essere ancora io

Englisch

it's still you

Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

abbiamo già perso troppo tempo su questo problema.

Englisch

we have therefore lost too much time on this issue already.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

qualche gente realmente realmente ha troppo tempo libero.

Englisch

in fact, it's so famous, this guy actually managed to make a paper version of it. some people really really have too much free time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questa situazione, durata fin troppo tempo, è intollerabile.

Englisch

this situation, which has lasted all too long, is intolerable.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

con gli auguri vi assicuro anche le mie povere preghiere, sperando di non avervi chiesto troppo. grazie,

Englisch

with best wishes, i assure you also of my poor prayers, hoping not to have asked you for too much. thank you,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sperando di vivere con voi bella gente.

Englisch

hoping to live with you nice people.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dormo tutto il giorno sperando di riprendermi.

Englisch

i sleep all day hoping to recover.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,154,381 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK