Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero di vedervi presto
hope to see you again soon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di vedervi presto.
i hope to see you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spero davvero di vedervi presto!
i really hope to see you very soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di vedervi lì
hope to see you there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speriamo di vedervi presto
we hope to see you soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
speriamo di vedervi presto...
hope to see you soon...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di vedervi presto e un abbraccio da tutti noi
hope to see you soon and a hug from all of us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in attesa di vedervi presto.
looking forward to see you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lene: già, lo spero anche io.
lene: no, i don't hope that as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo lieti di vedervi presto!
we look forward to seeing you soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e spero anche voi
and i hope the same of you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspettiamo con impazienza di vedervi presto.
we look forward to seeing you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speriamo di vedervi presto a barcellona!
we hope to see you soon in barcelona!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elena, grazie ancora per il tempo meraviglioso e spero di vedervi presto.
elena, thank you again for the wonderful time and hope to see you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie martin, matt, speriamo di vedervi presto.
thank you martin, matt, we hope to see you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speriamo di vedervi presto un bacio da valgoglio!!!!
we hope to see you soon kiss from valgoglio !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speriamo di vedervi
we hope to see you soon and hug you tightly
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto bene grazie, spero anche tu
all right thanks, i hope you too
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... e spero anche su altri argomenti.
... and, i hope, also with what i have to say on other subjects.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
speriamo di vedervi presto dare il benvenuto come nostri ospiti.
we hope to see you soon to welcome as our guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: