Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adesso è tutto ok.
i'm ok now.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adesso è tutto cambiato.
now everything is changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre adesso è tutto lontanissimo
and now everything goes my way,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma adesso è tutto a posto.
ma adesso è tutto a posto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero che adesso sia chiaro per te
i hope it's clear to you now
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che adesso sia accettabile per il parlamento.
i hope that is now acceptable to parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
spero che mi
i hope you can give me opp
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che adesso la commissione accolga tali emendamenti.
i hope that the commission will now accept these amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
spero che balli
i hope you dance
Letzte Aktualisierung: 2019-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che sorga.
i hope that it works out.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
spero che stiate bene
i hope you are all well
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che ciò avvenga.
i hope that will happen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
spero che arrivi presto
spero che arrivi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che sapremo mantenerle.
i hope that we shall be able to keep them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
spero che muoia, presto!!!
i hope she dies, soon!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è lo scopo della relazione, e spero che adesso sia chiaro.
that is the purpose of the report, and i hope it is now clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
(spero che abbiate mangiato.)
(i hope you that have eaten.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello che adesso è necessario è una moratoria sulla questione nucleare.
what is needed now is a moratorium on the nuclear issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
spero che adesso publicheranno, con precisione, quanto la proposta prevede e quanto non prevede.
i hope that they will record, with precision, what this proposal does and does not do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
questo è quanto, in merito; spero che adesso l' abbia capito anche lei.
so much for that point. hopefully you have now also taken it on board.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: