Sie suchten nach: spero che ci siano ancora posti dispon... (Italienisch - Englisch)

ci sono ancora posti disponibili?
there are still seats available

ancora posti disponibili!
some places still available!

e' bello che ci siano ancora questi posti.
it 'nice that there are still those places.

vi sono ancora posti disponibili.
there are sill places available.

spero che ci siano modifiche ed emendamenti alle proposte.
i hope that there will be changes and amendments to those proposals.

ma nonostante ciò ritengo che ci siano ancora elementi di preoccupazione.
despite this, i believe that there are still points of concern.

né sul fatto che ci siano ancora molte domande senza risposta.
it is a fact that many questions have still not yet been answered.

dovremo quindi affidarci a persone responsabili e spero che ve ne siano ancora molte in europa.
we will therefore need to rely on responsible people, and i hope that there are many of those left in europe.

mi auguro che pause simili ci siano ancora a lungo, diversamente dall’inghilterra.
i hope we always have breaks like this, not like in england.

non possiamo accettare che oggi ci siano ancora famiglie che vivono sotto la soglia di povertà.
we cannot accept that families should still be living below the poverty line today.

credo che ci siano ancora speranze per il vertice e mi auguro che si riesca a concluderlo positivamente.
i believe there is still hope for the summit, and i hope that we can keep this afloat.

detto questo, io confido che ci siano ancora ottime possibilità per terminare presto l' opera.
this being said, i believe that there is still a good chance to finish the work soon.

e' inaccettabile che oggi ci siano ancora molti governi in europa che non contrastano abbastanza vigorosamente la disoccupazione giovanile.
it is unacceptable that today there are still many governments in europe which do not address youth unemployment vigorously enough.

adesso è tardi, nonostante ci siano ancora importanti resistenze all’ingresso della turchia.
now it’s late, despite the fact that there is still considerable resistance to turkey’s entry.

pensi che ci siano ancora gruppi in italia che hanno il potenziale per diventare grandi come i loro predecessori fecero due decadi fa?
do you think there are still bands in italy today that have the potential to become as big as their predecessors were two decades ago?

riteniamo che ci siano ancora molte possibilità di espansione sul mercato mondiale dei nostri manufatti. questo porta lavoro a tutti!
we feel there is still great possibility for our products to expand on the world market and that would bring work for everybody!

che ci siano ancora 2 metri di neve o già i prati inizino già a tingersi di verde a loro poco importa… di chi parliamo?
whether there are still several feet of snow on the ground or the meadows are clothed in fresh green, it makes no difference to them… to who?

2) si puo' fare il re-buy purche' ci siano ancora almeno 2 giocatori in gioco.
2) puo' to make the king-buy purche' there are still at least 2 players in game.

anche se penso che all'estero ci siano ancora molti, troppi stereotipi legati a un'imagine dell'italia ormai superata.
although i think that abroad there are still many, too many stereotypes associated to an outmoded image of italy.

per il momento ritengo che non ci siano ancora i presupposti per il dibattito serio che egli stesso ha auspicato; questo è il motivo per cui siamo contrari alla richiesta.
at the moment, i do not see that the conditions he has enumerated for a serious debate have been fulfilled, and it is for that reason that we oppose the motion.