Sie suchten nach: spero che i tuoi soldati feriti guaris... (Italienisch - Englisch)

spero che i risultati si vedano presto.
i hope that will be forthcoming.

che i tuoi pensieri
that your thoughts

spero che i miei emendamenti verranno approvati.
i hope for their adoption.

spero che i miei colleghi appoggeranno la relazione.
i hope my colleagues will support this report.

spero che i suoi nuovi compagni saranno simpatici.
i hope her new schoolmates will be nice.

spero che i due emendamenti trovino il vostro sostegno.
i would like to see support for these two amendments.

spero che i britannici e gli austriaci recepiscano il messaggio.
i hope that the british and the austrians will understand that message.

spero che i problemi iniziali possano essere risolti velocemente.
i hope that the teething troubles will soon be overcome.

spero che i vostri lavori saranno fruttuosi, non ne dubitiamo.
i hope your work will be beneficial, and we are certain that it will be.

spero che i governi europei ci seguano su questa strada”.
i hope that european governments will follow us in this path”.

spero che i “lettori affezionati” – di cui alcuni seguono
i hope readers (some have been familiar

usando questa motivazione potrai guarire i tuoi soldati diversi dopo una battaglia.
by using this motivation you can heal different unit types after a battle.

5. spero che i tuoi amici _________________ (partire) presto, altrimenti rischiano di restare bloccati nel traffico all’ora di punta.
5. prima di arrivare a bologna, _________ (abitare – noi) a padova.

puoi potenziare i tuoi soldati: aumentare il loro numero e la vitalità, migliorare le loro spade.
you can upgrade your soldiers: increase their number and vitality, upgrade the swords.

quando tutti i tuoi soldati saranno equipaggiati, la lotta per proseguire il percorso avrà inizio! durante i combattimenti, raccogli il bottino e dai una mano con il tuo fidato cannone.
when all of your soldiers are equipped, it’s off to battle to fight your way further down the path! while the warriors fight, you’ll need to gather loot and help out with your trusty cannon.

diventa un grande stratega e organizza le forze militari per proteggere le tue basi e non lasciare che i nemici superino i tuoi soldati! questo gioco è un ottimo simulatore del gioco da tavolo e permette di allenare la logica e le abilità strategiche e vincere la prima guerra mondiale!
it's time for great strategic plans! don't miss the chance to become a winner and test your courage and skills as a military leader at the first world war! don't let enemies get to your base and kill your soldiers.

perché pensi che solamente quando i tuoi soldati cadono, io vedo le lacrime versate per i tuoi cari, ma negli altri paesi, quelli che ritieni tuoi nemici, tu america pensi che non vedo le lacrime versate per i loro morti? che il dolore non lo sento? guai alle nazioni che sono gonfie di orgoglio.
why is it that you think that only when your soldiers fall that i only see your loved ones tears. but in other countries, those that you deem your enemies, why is it you think oh america and those other nations too i speak, why is it that you think the tears that are shed for the dead, i do not see?

forse non ci serve a nulla nel presente, ma sarí utile piú avanti. ora che i tamburi di guerra sembrano suonare in maniera irreversibile, voglio fare mie le parole rivolte da un antico re europeo a un invasore: “che il tuo mattino sia bellissimo, che il sole brilli sulle armature dei tuoi soldati, perché nel pomeriggio io ti sbaraglierí²”.
it may serve no purpose this time, but it will be useful later on. now that there seems no way of silencing the drums of war, i would like to borrow the words of an ancient european king to an invader: ‘may your morning be a beautiful one, with the sun shining on your soldiers’ armor, for in the afternoon i will defeat you.’