Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice che è andato tutto bene
il fine settimana in scozia è andato bene
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti confermo che e’ andato tutto bene.
i can confirm that everything went well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in generale è andato tutto bene.
generally everything is fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che andrà tutto bene. ci sentiamo domani.
oggi sto meglio, ho avuto un po' di temperatura ieri notte, ma poca era 37.5, stanotte ho sudato un sacco. adesso come mi sono svegliata sto decisamente meglio. se posso oggi rimarrei a casa. e se mi sento bene domani rientro.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma per noi finora è andato tutto bene
but for us so far everything has been fine
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con l'appartamento è andato tutto bene.
everything with the apartment was fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
say hello for me, i hope everything goes well
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso dire che è andato tutto bene e che siamo rimasti soddisfatti.
everything was fine and we’re very satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso quindi dire che è andato tutto bene, personalmente e come squadra.
i can say that everything went well today, both for me personally and for the team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sicuro che ieri tuo figlio sia andato a scuola?
are you sure your son went to school yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2018-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel piccolo gruppo riporto il racconto di c. sono tranquillizzati dal fatto che sia andato tutto bene.
i tell the story of c. in the small group. they are calmed by the fact that everything went well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È andato tutto bene con l'appartamento e con i proprietari.
everything went well with the apartment and with the owners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine
Letzte Aktualisierung: 2015-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È andato tutto bene e il proprietario è stato disponibile e amichevole.
everything worked out well and the owner was very helpful and friendly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: