Sie suchten nach: spero che le nostre risposte siano esa... (Italienisch - Englisch)

le nostre risposte
our answers

le nostre risposte alle vostre domande
our answers to your questions

spero che la commissione abbia ascoltato le nostre parole.
i hope the commission has heard what we say.

adesso dobbiamo fornire le nostre risposte.
now we have to provide our own answers to them.

ringrazio i relatori e spero che le nostre richieste vengano accolte.
i thank the rapporteurs and hope our amendments will be adopted.

spero che le nostre richieste siano appoggiate, non soltanto nella prima ma anche nella seconda lettura.
we do not understand why efforts to combat poverty in asia and latin america should be given a different heading and position in the budget than corresponding efforts in africa.

credo che sia importante e spero che la commissione sottoscriverà le nostre proposte.
i believe this is important, and i hope that the commission will support our proposals.

spero che le nostre propostesaranno integrate nella nuovaorganizzazione comune del mercato vitivinicolo.
i hope that our proposals will be incorporated into the new common organisation of the market in wine.

spero che il parlamento sosterrà le nostre intenzioni al riguardo, e dunque anche la nostra dichiarazione.
i hope that parliament will support our intentions here and thus also our statement.

spero che questo avvenimento segni l’ inizio di una proficua cooperazione tra le nostre due istituzioni.
i hope that this event marks the beginning of fruitful cooperation between our two institutions.

spero che tutti gli onorevoli deputati abbiano avuto modo di leggere le nostre risposte scritte a tutte le domande sul progetto di relazione che avevamo precedentemente ricevuto.
i hope that all members have had a chance to read our written replies to all the questions about the draft report which we received earlier.

spero che i ministri dell'agricoltura dell'unione europea leggeranno il parere e accetteranno le nostre proposte.
i hope that eu agriculture ministers will read the opinion and accept our proposals.

così siamo in grado di presentare una posizione piuttosto ambiziosa per la votazione di domani e spero che le nostre proposte vengano approvate.
i hope this position will prove successful tomorrow.

vorrei chiedere al commissario papoutsis, che immagino risponda per conto della commissione, di pronunciarsi in merito ad una serie di domande specifiche e spero che le sue risposte siano molto chiare.
i want to ask commissioner papoutsis, who i guess is responding on behalf of the commission, to answer a series of specific questions, and i hope he answers them very clearly.

le nostre opinioni in proposito divergono e spero che tali divergenze si possano risolvere nel prossimo anno.
we have a number of differences of opinion on this, and i hope that those can be settled in the next couple of years.

spero che la nostra risposta ad alcune delle dure scelte che si renderanno necessarie sia stata costruttiva.
we hope we have responded constructively to some of the tough choices that need to be made.

perché il fondo fiduciario per l'africa e la nostra risposta siano credibili, auspico che più stati membri vi contribuiscano, e che si raggiungano gli 1,8 miliardi di euro proposti dall'ue."
for the africa trust fund and our response to be credible, i want to see more member states contributing and matching the €1,8 billion the eu has put forward."