Sie suchten nach: spero che riuscirai a trovare il bigli... (Italienisch - Englisch)

spero che possiate trovare il successo.
hope you find it successful.

spero che su questo punto si riesca a trovare una soluzione.
i hope that we will find a solution for this.

5"sono certo che riuscirai a trovare qualcosa" disse lui.
5"i am sure you can think of something," he said.

lui va a trovare il suo amico
they used the brother as an example

non riesco a trovare il bando.
non riesco a trovare il bando.

spero che queste relazioni aiutino a trovare il metodo corretto, ma francamente non ne sono convinto.
i hope that these reports will help us to find the correct method, but quite honestly i am not convinced they will.

spero che sia possibile trovare il tempo per inserirle all' ordine del giorno.
i hope time can be made for this.

blogger, pronti a trovare il tester?
bloggers, are you ready to find the one?

spero che domani riusciremo a trovare la soluzione giusta, cioè quella che vi sto proponendo.
i hope that, tomorrow, we will be able to find the right solution, namely the one that i am proposing.

spero che il resto del viaggio in america sia andato bene e che possiate venirci a trovare nuovamente.
i hope the rest of your tour of america was wonderful and that you can come back and see us again.

chissà forse riuscirai a trovare nuovi campioni rari per allargare la tua collezione.
who knows, maybe you'll find some rare specimen and widen your collection.

spero che, nonostante l' ostacolo dell' unanimità, si riuscirà a trovare una soluzione ragionevole.
i hope that it will be possible, despite unanimity, to find a sensible solution.

spero che riusciremo a trovare un accordo e che tra breve, prima di natale, perverremo ad un buon risultato.
i hope we can agree and get a satisfactory result, ideally before christmas.

spero che, nel breve periodo, riusciremo a trovare un punto comune da cui partire per procedere con questa proposta.
i hope that we can find common ground in the short term to take this proposal forward.

più lunghe saranno le catene che riuscirai a creare, più bonus riceverai.
the longer chains you make the more bonuses you get.

spero che le tre istituzioni riescano a trovare un compromesso in grado di recepire gli obiettivi sui quali, ritengo, tutti concordiamo.
again i hope that we can find a compromise between the three institutions to secure the objectives which i know we all share.

questi aspetti sono stati oggetto di una serie di colloqui e spero che durante la nostra presidenza del consiglio si riuscirà a trovare una soluzione.
a succession of discussions has taken place on this, and i hope that we will be able to resolve these issues during the german presidency.

dal momento che è stato ripresentato, spero che riusciremo a trovare una maggioranza qualificata per questi tre punti importanti e che potremo introdurlo in europa.
as it has been re-tabled, i hope that we can find a qualified majority for these three important points, and that we can also introduce it in europe.

spero che alla fine dell'anno non ci ritroveremo in una situazione nella quale sarà estremamente difficile trovare il modo di continuare a finanziare questi progetti.
once again i hope that the council too will adopt them, but to be on the safe side this parliament has amended all the preparatory actions and all the pilot projects in both category i and category iii should the council reject the actions in category i. i can only recommend: try to finance it from category i. the margin is greater here than in category iii.

percorro le vie turistiche in cerca di scarpe discrete, purtroppo non trovo il mio numero. spero che arrivato a nanning riuscirò a trovare quello che cerco.
after a few hours i arrive in the town and find a hostel which is not so damp. i go along the touristic streets looking for some shoes, unfortunately i don't find my size. i hope that on arriving in nanning i succeed in finding what i am looking for. i walk for a little longer through the streets crowded with tourists and meet a guy from hong kong who i had met on the ferry to shanghai. incredible!