Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero che sia chiaro.
i hope that is clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spero che adesso sia chiaro per te
i hope it's clear to you now
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che sia abbastanza chiaro.
i trust that is crystal clear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
spero che finora sia stato bello per voi :-)
hope the new year has been good to you so far :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credo che sia chiaro per tutti.
i think that is clear to everyone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ritengo che sia tutto molto chiaro in merito.
i do not see anything vague here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
spero che sia appoggiato.
i hope this will be supported.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
spero che lo stesso valga per voi!!
anyway i hope the best for lene!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fa che sia tutto diverso
it's only love, and that is all,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che sia questo : )
spero che sia questo : )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi auguro che sia chiaro per l’ assemblea.
i hope that is clear to the house.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
spero che questo ora è più chiaro per voi. correggi il tuo articolo di conseguenza.
i hope this is clearer for you now. please correct your article accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che ora questo incominci a avere senso per voi
i hope that this is now beginning to make sense to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che sia possibile andare avanti.
i hope we can move forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
io credo che sia tutto, fuorché banale.
i think it is anything but mundane.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
che sia chiaro: per ottenere risultati occorreranno pazienza e perseveranza.
but let me be clear: patience and endurance are needed to succeed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sfortunatamente sembra che sia tutto quello che facciamo.
unfortunately this is all we seem to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui risponde "aiuta quando hai tutto chiaro per te stesso.”
he said "it helps when you have it totally clear for yourself."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ingegneria genetica - possibile che sia tutto negativo?
genetic engineering - can it be all that bad? ask the animals!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possibile che sia tutto negativo ? chiediamo agli animali !
can it be all that bad ? ask the animals !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: