Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu abbia ricevuto presto
today i sent you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu abbia una buona giornata
i hope you have a good day
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
spero che tu abbia una settimana straordinaria.
hope you have an amazing week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu abbia passato un bel compleanno
i hope you had a great birthday
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend
Letzte Aktualisierung: 2020-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu abbia trascorso delle buone vacanze
i hope you have had a good vacation
Letzte Aktualisierung: 2017-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad ogni modo, spero che tu abbia voglia di ritornare, cordiali saluti, claire.
in any case, i hope you'll feel like coming back, kind regards, claire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu abbia avuto un buon rientro negli us
i hope you have had a good return to the us
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu abbia trascorso delle rilassanti vacanze di natale
hope you have a restful chrismas
Letzte Aktualisierung: 2021-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi stupisce che non abbia voglia di parlarne.
i am not surprised that you do not want to talk about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
un paradiso in ogni modo lo si voglia vivere.
a paradise in every way you want to live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' comprensibile che il relatore non abbia voglia di soffermarsi sul tema.
we understand why the rapporteur does not wish to dwell on the subject.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e' così che voglio vivere.
that's the way i want to live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scendere in una miniera incanterà chiunque abbia voglia di un’avventura
going down into the mines will enchant everybody
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio vivere in toscana
İ want to live in tuscany
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma, ovviamente, si può giocare ovunque ed in qualsiasi momento se ne abbia voglia.
but, of course, now with the advent of mobile casino games in addition to regular online gaming, you can play anywhere and anytime your gambling heart desires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio vivere, non solo sopravvivere
i want to live, not just survive
Letzte Aktualisierung: 2018-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: