Sie suchten nach: spero di non averti disturbato troppo (Italienisch - Englisch)

spero di averti aiutato.
hope that helps.

spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."

spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.

signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
mr president, i hope i have not spoken for too long.

spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.

mi dispiace di non averti aiutato
i didn't help you

spero di non aver tralasciato niente.
spero di non aver tralasciato niente.

mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute

spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.

ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.

dopo poche ore era papa. spero di non avergli dato una penitenza troppo grave…
after a few hours he was pope. i hope i didn’t give him too severe a penance...

spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.

spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

non l' ho mai fatto e spero di non farlo mai.
i have never done so and i would hope never to do so.

scusa per non averti avvisato in ritardo
sorry for not warning you earlier

i’m vorrei non averti mai incontrato
i wish i never met you

"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.

l'ombra si allunga - spero di non "allungarmi" anch'io
trying not to paste myself in my own shadow

ci siamo accorti di non averti dato qualche cifra generale sull'australia, quindi ecco:
we forgot to give you a few figures about australia:

se puoi, perdonami di non averti chiamato padre, con tutto il cuore, fino a questo momento!"
if you can, forgive me for not having called you father before this."