Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spero di si.
i hope so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di vincere
i hope to win
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di sbagliarmi.
spero di sbagliarmi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi spero di non aver nulla...».
today i hope not to have any...».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di non aver tralasciato niente.
spero di non aver tralasciato niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e spero di non essere solo” (8).
and i hope he is not alone "(8).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spero di non aver dato l'impressione contraria.
i hope i have never given the impression that i did not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
un ristorante nei dintorni di aosta e non sbagliare?
looking for a restaurant near aosta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per non sbagliare. una cosa era certa.
one thing was sure. we had never seen them in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non l' ho mai fatto e spero di non farlo mai.
i have never done so and i would hope never to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
mr president, i hope i have not spoken for too long.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'ombra si allunga - spero di non "allungarmi" anch'io
trying not to paste myself in my own shadow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non c’è specie più pericolosa di quelli che credono di non sbagliare mai.
the most dangerous people are those who think they are infallible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: