Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero di poterti incontrare un giorno
hope to meet you one day
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di no.
i hope not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo
ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou
Letzte Aktualisierung: 2012-10-01
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
spero di poterti dare di nuovo il benvenuto,
i hope to welcome you again,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di poterti dare presto un aggiornamento o
i hope to give you feedback soon
Letzte Aktualisierung: 2024-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di scrivere cor
i hope i have written correctly
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
spero di vedervi presto
hope to see you again soon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di lanciarla presto.
it’s almost ready, i’m hoping to launch it soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di tornarci presto!
we will be going back soon i hope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di poter venire presto in sudafrica e di poterti incontrare.
i hope to go down to south africa and meet you presently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo felici di poterti ospitare
we are glad to welcome you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saremo lieti di poterti consigliare.
we're happy to advise you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci rallegriamo di poterti salutare presto
we look forward to welcoming you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sognano di poterti liberare un giorno.
they have a dream of seeing you released one day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao di nuovo.. spero di conoscerti meglio e che ti fara piacere di parlare con me
hi my pleasure
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non aspettiamo altro che di poterti accogliere a bordo.
we look forward to welcoming you onboard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: