Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È un grande problema.
this is a huge problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per me, non è un grande problema.
for me, it is not a great problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' un grande problema.
it is a big problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un grande problema per just10 ,
herein is a great problem for just10 ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i confini sono un grande problema.
so borders are a great problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero non sia grave
i hope is not serious
Letzte Aktualisierung: 2012-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo è stato un grande problema.
this has been a great problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
prima la pulizia era un grande problema.
previously, cleanliness has been a tremendous problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È sapere chela pensione non sarà un grande problema finanziario.
it's knowing that retirement will be less of a financial burden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È questo il grande problema.
that’s the problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solodiesel è una piccola soluzione per un grande problema!
solodiesel is a good example as an injury prevention product that has a win-win effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il transito nord-sud costituisce sicuramente un grande problema.
we have a massive problem with north-south transit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e' questo il nostro grande problema.
this is our big problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il mio gruppo politico ha un grande problema in questo senso.
my political group has a major problem with this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questo è un grande problema per i pastori/preti/ministri
this is a very big problem for the minsters and their churches,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, in questa occasione stiamo esaminando una parte di un grande problema.
no, mr president-in-office, commissioner, we are looking at a part of a larger problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
un grande problema è rappresentato dal fatto che il risparmio energetico è invisibile.
one major problem is that energy savings are invisible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
desidero tuttavia trattare un problema che spero non sia solo mio.
i would like to mention one problem, one i hope is not mine alone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
“la pesca in quantità eccessive è ancora un grande problema per i mari europei.
"overfishing is still a major challenge for european seas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'olocausto, ha aggiunto, è un grande problema di tutta l'umanità ed ha radici profonde.
the scottish national party and plaid cymru)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: