Sie suchten nach: spero questa lista ti possa essere utile (Italienisch - Englisch)

spero che questo mio commento possa essere utile!!!
hope this is helpful!!!

spero che questo nostro commento possa essere utile.
hope this helps.

si spera che la lista sottostante ti possa essere utile per intraprendere un viaggio monastico virtuale.
the list below may help you start a virtual monastic journey. god bless!

grazie, ma non me ne vado spero che qualcuno possa essere utile per questo infa.
thank you, but i do not go i hope someone will be useful for this infa.

magari spero che ogni tanto colga quello che dico e credo possa essere utile.
i give him my opinion and hope he finds it useful sometimes but i never ask him to do anything differently to what he would do anyway.

perché possa essere utile sono necessari ulteriori componenti:
for this to be useful, two further components are required:

spero che lo strumento che abbiamo qui contribuito a migliorare possa essere utile per promuovere un pianeta più sostenibile.
i hope that the tool that we have improved here will be a good one for promoting a more sustainable planet.

questa esperienza di volontariato nella nostra associazione, ci auguriamo che possa essere utile a prospettive future che desidera seguire.
we hope that the experience as volunteer in our association will be useful in the future prospects she wishes to follow.

penso che possa essere utile sia per i candidati che per le altre parti interessate.
so i think that this can be of help both to the candidates and other stakeholders.

ciò nonostante, ritengo che possa essere utile seguire anche questa linea di riflessione.
but it is nevertheless useful for us to reflect on this following line of thought.

vorremmo fare di più, e speriamo che il dibattito odierno possa essere utile in tal senso.
but we wish we could do more and i hope that this debate will help in that.

altri hanno riportato però un successo completo, quindi provatelo se vi pare che vi possa essere utile.
others report complete success, though, so give it a try if it sounds like something you need.

questa riflessione dovrebbe mostrare in qual misura possa essere utile formulare raccomandazioni e completare la legislazione già esistente su scala comunitaria e/ o internazionale.
our assessment should show how worthwhile it would be to publish the recommendations and to supplement existing legislation at community and/ or international level.

l' unione non ritiene che la creazione di un ulteriore canale di negoziazione possa essere utile al momento.
the union does not consider that the creation of a further channel of negotiation would assist at this time.

affinché questa brutta mania possa essere utile, il generale gli ha consegnato un radar portatile ultra potente. ora, trascorre le giornate a spiare i nemici del clan.
in order to put this nasty habit to some use, the general has equipped him with an ultra-powerful portable radar. so now winston whiles away his days spying on the clan’s enemies.

la commissione concorda anche sul fatto che possa essere utile precisare ed evidenziare direttamente questo aspetto in uno dei paragrafi della proposta.
the commission also agrees that it may be useful to clarify and emphasise this point directly in one of the paragraphs of the proposal.

3. per favore, parlaci di alcuna esperienza personale che pensi possa essere utile per i programmi o eventi che ti interessano:
3. please tell us about a personal experience of yours that you believe to be beneficial to the programs or events that interest you:

affinché l' unione europea possa essere utile al cambiamento e all' evoluzione del mondo sportivo risultano necessarie alcune innovazioni.
some changes are needed so that the european union can help with the developments in the world of sport.

prendo nota della sua proposta per avviare un' iniziativa di questo tipo a livello locale che possa essere utile, come dice lei, per un buon fine.
i take note of your proposal that an initiative of this type be created at a local level, which, as you say, may help to bring about a good result.

trisquel è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma senza alcuna garanzia, senza neppure la garanzia implicita di commerciabilitÀ o idoneitÀ per un particolare scopo.
trisquel is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty, without even the implied warranty of merchantability or without ensuring for a particular purpose.