Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Letzte Aktualisierung: 2016-01-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
penso sia una cosa gradita.
no whatismyip,it is different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero sia chiaro.
spero sia chiaro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero sia utile!!
spero sia utile!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sperando di fare cosa gradita
stipendio
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di nulla. spero sia piaciuto
i hope you liked it
Letzte Aktualisierung: 2017-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero sia di vostro gradimento!
spero sia di vostro gradimento!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero sia possibile comprendere questo paradosso.
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho un'idea, spero sia l'idea buona.
i have my idea about how i want to play and i hope it's the right one."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(spero sia chiaro che non ce l'ho con te)
i guess you've seen it now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pallotta: spero sia l’inizio di qualcosa di speciale
pallotta: it’s the start of something special
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendo quindi la votazione, che spero sia semplice e diretta.
i look forward to the vote, which i hope will be a very simple, straightforward one.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le autorità hanno dichiarato che il sostegno internazionale sarebbe cosa gradita.
the authorities have indicated that they would welcome international support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
grazie ancora una volta per questo dibattito, che spero sia produttivo.
thank you once again for a debate which i hope will be helpful.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
una cosa gradita che potresti fare, è far conoscere la mia musica ai tuoi amici.
a pleasing thing you could do, is to tell your friends about my music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sembra sia cosa molto importante per il futuro.
that would seem to me to be very important for the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: