Sie suchten nach: spero siano gli ultimi (Italienisch - Englisch)

gli ultimi anni
the last years

gli ultimi giochi
latest games

gli ultimi dettagli.
the last details.

gli ultimi calcoli:
recent computations:

- gli ultimi dettagli.
- the last step.

così gli ultimi spasmi
so the last spasms

gettati gli ultimi fiori
after the last flowers are flung

sappiamo quanti siano gli esclusi.
and we know how many people are excluded from it.

possiamo fare una serie di constatazioni che spero siano incontrovertibili.
a number of observations can be made which i hope are undisputed.

il fatto che siano gli ultimi due rimedi significa che non ve ne saranno altri.”
these are the last two remedies which signify that there will be no others."

reputo che questi siano gli aspetti più importanti.
i think these are the principal points.

certo, non ci sono prove che siano gli assassini.
that didn't make much sense, either.

vorrei poter immaginare che questi 17.000 posti di lavoro siano gli ultimi che perderemo in questo settore.
i wish that i could imagine that these are the last 17,000 jobs we will lose in that sector.

si, abbiamo degli embrioni congelati alla clinica di ivf. spero siano ancora conservati.
yes, we do. we have cryopreserved embryos in the ivf clinic. i hope they still store them there.

signora presidente, credo che i consumatori e i cittadini siano gli ultimi ad essere chiamati in causa in materia di liberalizzazione.
madam president, it is consumers and citizens who are the touchstone where liberalisation is concerned.

se costoro continuano a preferire il mare aperto, spero siano in grado di issare una grande vela.
if those people continue to prefer to take to the high seas, i hope they will use a big sail.

siamo neo camperisti e la nostra scelta, casualmente, è caduta su questo campeggio: spero siano tutti così!
we are new campers and our choice, by chance, fell on this camping: i wish they could be all like that!

è stato un vero piacere avervi qui con noi nella vecchia fattoria! spero siano andati bene questi 2 giorni di relax lontano dallo stress ..la prossima volta però vi aspetto con tutti i vostri figli :)
» [la vecchia fattoria] reply: dear maximilian and patrizia, was a real pleasure to have you here with us in the old farm! i hope they are going well these two days to relax away from the stress .. but the next time you look with all your children :) marco & the old farm

infine, chiedo ai rappresentanti del consiglio, che spero siano presenti — in quanto in caso contrario ciò che stiamo facendo è assurdo —, di spiegarci esattamente in cosa consiste questo tipo di piano poiché non lo sappiamo.
finally, members of the council — i trust you are present in the house today, because if you are not, what we are engaged in is fairly pointless — could you please enlighten us as to what exactly an action plan is meant to be? we have no idea.

per questo motivo abbiamo presentato, insieme ai colleghi pittella, fava e altri, emendamenti che spero siano approvati per riequilibrare questa che trovo una profonda stortura e un' ingiustificata penalizzazione delle direttrici di sviluppo del sud dell' europa, con la vistosa eccezione della spagna che invece risulta largamente rappresentata.
this is why i, together with other members, including mr pitella and mr fava, have tabled amendments which i hope will be adopted in order to compensate for this enormous mistake that unfairly penalises southern european development policies, with the remarkable exception of spain, which is amply provided for.