Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero ti sia piaciuta la sciarpa
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero che chinatown ti sia piaciuta.
i hope you’ve enjoyed our tour of chinatown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io spero ti sia piaciuto il regalo
i hope you enjoyed the gift my lady
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ad ogni modo spero ti sia d'aiuto
i hope it helps you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie e spero tanto di tornarci presto.
thanks so much and i hope to return soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che il tour del lower east side ti sia piaciuto.
i hope you enjoyed today’s video tour of the lower east side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu ti sia ripreso del tutto dall'influenza
i hope you have recovered
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“lo spero tanto e spero che si risolva presto.
“i really hope the situation can be resolved soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per il commento, spero che ti sia goduto il soggiorno.
thank you for your comments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che la piccola tour di central & west harlem ti sia piaciuta.
i hope you have had fun with our little tour of central and west harlem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spero tanto, signora commissario wallström, che la commissione sottoscriverà questa posizione.
i very much hope, commissioner wallström, that the commission will endorse this position.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
io spero tanto che questa testimonianza mirabile di madre teresa si diffonda sempre di più.
i very much hope that this admirable witness of mother teresa spreads ever more widely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che il video tour di times square della serie “su broadway” ti sia piaciuto.
i hope you enjoyed today’s video tour episode in times square!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu abbia dormito bene, tesoro.buongiorno bellezza.mi manchi tanto,ti amore tisero.buona giornata mi amore
good morning my love, did you sleep well?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia cara, la vita è una vera lotta quando così tanto ti viene gettato addosso.
my dear, life is a real struggle when so much is pitched against you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete una coppia meravigliosa sempre con il sorriso sulle labbra. spero tanto di rivedervi presto .. magari in francia...
you are a wonderful couple always with a smile. i really hope to see you soon .. maybe in france ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrizione: era da tanto che desideravo mettermi, in mostra per voi è questo sarà il mio biglietto da visita spero tanto che vi ...
description: this is me in a striptease show.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo avuto così tanto. ti dimostro sempre che sono ancora al tuo fianco e che non ti lascerò mai.
we had so much. i show you all the time that i am still beside you, that i will never leave you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: