Sie suchten nach: spese banca estera a carico del benefi... (Italienisch - Englisch)

spese a carico del cliente.
fees may apply.

le spese a carico del produttore.
the costs to be paid by the producer.

le spese sono a carico del cliente.
all bank- or post-administration charges are the responsibility of the person making the booking.

spese a carico del bilancio delle ce
expenditure charged to the ec budget

(spese postali a carico del destinatario)
(postage chargeable to receiver).

tutte le spese sono a carico del debitore
everyone pays their bank charges (sha)

le relative spese sono a carico del dichiarante.
the costs incurred shall be borne by the declarant.

spese postali a carico del ricevente: 12€
postal expenses to load of the receiver: 12€

le spese di consegna sono a carico del cliente.
delivery costs are charged to the customer.

le spese di spedizione saranno a carico del cliente
- the shipping costs will be borne by the customer

le spese di restituzione saranno a carico del cliente.
the costs of returning the items will be borne by the customer.

viene stabilito che sono a carico del beneficiario finale e
it is established that they are borne by the final beneficiary, and

sovvenzione a spese amministrative a carico del bilancio comunitario.
subsidy of administrative expenditure from the community budget.

pagamento in cotrassegno con spese postali a carico del destinatario.
payment cash on delivery with postage charges forward.

prezzi netti – spese di transazione a carico del cliente.
net prices – all transaction costs chargeable to the customer.

il rischio di rendimenti bassi è interamente a carico del beneficiario.
the risk of low returns is entirely borne by the beneficiary.

eventuali spese bancarie connesse al pagamento sono a carico del richiedente.
possible bank charges related to the payment shall be paid by the applicant.

c) spese a carico del bilancio ue e degli stati membri,
(c) expenditures for the eu budget and for the member states,

le spese bancarie, sia della banca del mittente sia quella del beneficiario, sono interamente al carico del passeggero.
the payers and recipients bank transfer fees are covered entirely by the client.

assicurano che tutte le spese sostenute dall'unione in relazione a un'assistenza finanziaria siano a carico del paese beneficiario.
ensuring that all costs incurred by the union that relate to a financial assistance shall be borne by the beneficiary country.