Sie suchten nach: spesso in estate andiamo a cena fuori (Italienisch - Englisch)

a cena fuori.
a cena fuori.

dove andiamo a cena
where to dinner

alcune persone vanno a cena fuori.
some people go out to dinner.

zuma: volete andare a cena fuori?
zuma: looking to dine out?

stasera dovrei studiare, ma preferisco andare a cena fuori.
i'm supposed to be studying tonight, but i'd rather go out to dinner.

si può finire di lavare i capelli troppo spesso in estate, trasformandolo fragile e essiccato.
you can finish up washing your hair too frequently in the summer, turning it brittle and desiccated.

- gli uomini di casa potrebbero invitare le loro donne a cena fuori.
- the men of the family could invite the women to dine out.

indosso sempre capi sportivi (tranne quando vado a cena fuori con mio marito)!
i’m always wearing fitness clothing (unless i’m on a date with my husband)!

il percorso è chiuso quando le temperature raggiungono i 36 °c, il che accade molto spesso in estate (da dicembre a febbraio).
the walk is closed when temperatures reach 36c, which is very common in summer (december - february).

lo indosserei volentieri in ufficio… magari anche a cena fuori con gli amici. mi piace avere uno stile classico e sofisticato.”
would wear this piece to the office… maybe even out to dinner with friends.i like to have a classic, sophisticated style.”

a cena spesso in tavola c’è pesce o pollo e sempre tonnellate di verdure.
for dinner they both love fish and chicken and always have loads of veggies.

alle 21.30 al bar, ci riscaldiamo bevendo qualche cosa in compagnia, poi andiamo a cena da cristiane, la moglie di j.jacques dove ci scaldiamo anche i cuori.
at 9.30 p.m. in the café, we get warm drinking something in company, then we go for dinner at cristiane's, j.jacques’ wife, where we warm also our hearts.

habitat: cresce in estate e in autunno sotto pioppo e betulla, spesso in numerosi esemplari.
habitat: it grows in summer and autumn under poplar and birch, often in numerous individuals.

in questo senso, non è stata una buona scelta per noi, come volevamo entrambi escursione e otteniamo pranzo in un bel ristorante o trascorrere parte della giornata in giro e poi andiamo a cena in giro lago di como.
in that sense, this was not a good choice for us, as we did want to both hike and get lunch in a nice restaurant or spend part of the day out and about and then go to dinner around lake como.

in koch e pesce dalla scuola, ci fu un nuovo scopo - che non importa cosa, non guidare ospiti a cena fuori dalle loro case, li guidano alla barriera corallina, invece ...
in koch and fish from the school, there was a new purpose - that no matter what, do not drive dinner guests out of their homes, drive them to the reef instead...

da più di dieci anni io e mia moglie clara frequentiamo case perrotta, anche se nell' ultimo periodo sono venuto meno spesso a causa della nascita della nostra nipotina, che adesso è già abbastanza grande per poter venire a cena fuori con nonni e famiglia.
for over ten years my wife and i often go clara case perrotta, although in 'last period have often failed because of the birth of our granddaughter, who is now old enough to come out to dinner with grandparents and family.

cresce sia nel bosco che ai margini, in diversi tipi di lettiera, raramente su suolo nudo, spesso in terreni calcarei; presente tutto l’anno, specialmente in estate ed autunno.
growing both in woodland and its margins, in different types of litter, rarely on the bare soil, often on calcareous lands; present all the year round, especially in summer and autumn.

abbiamo sempre cercato di realizzare altre attività al di là del programma, come ad esempio andare a cena fuori o mostrargli la città o addirittura conoscere altri parenti; figli, nipoti e cognati.
we have always been trying to take the students out somewhere, apart from only hosting them, for example take them out for lunch or for dinner and show them around the city. in many cases they have also met the rest of my family; my children, my grandchildren and my family-in-law.

gli ho detto che con la massima buona volontà non poteva sostenere che esistesse una concorrenza diretta fra whisky e vino, poiché quando andiamo a pranzo o a cena insieme, beviamo vino, mangiando non berremo certo whisky!
i said to him that surely with the best will in the world he could not say there was any direct competition between whisky and wine because when we have lunch or supper together we drink wine and would surely not drink whisky with a meal!

secondo una coppia pií¹ giovane: il marito ricevette a natale due belle cravatte da sua moglie. soddisfatto, indossí² il suo vestito migliore, scelse una delle cravatte che aveva ricevuto e la invití² a cena fuori.
according to a younger couple: for christmas, the husband receives two beautiful neckties from his wife. feeling satisfied, he puts on his best suit, chooses one of his new ties and invites his wife out to dinner.