Sie suchten nach: spetta a te decidere (Italienisch - Englisch)

spetta a te decidere.
it’s your decision.

spetta a te.»
to boot camp.

non spetta a noi decidere.
it is not up to us to decide.

ora spetta a te.
ora spetta a te.

spetta a voi decidere che cosa fare.
it is for you to decide how you want to play it.

spetta a [...]
it is up to [...]

la scelta spetta a te!
that choice is up to you!

spetta a voi.
it is up to you.

non spetta a lei decidere chi deve parlare.
it is not up to you to decide who speaks.

spetta a ciascuno stato membro decidere:
it shall be for each member state to decide:

sta a te decidere cosa vuoi tenere.
it's up to you to decide what you want to keep.

spetta a voi decidere: popolo e pastori insieme.
it is up to you to decide: people and pastors together.

spetta a lei cambiare.
it is up to them to change.

non siamo noi a pagare e non spetta a noi decidere.
we are not paying the bills, so we must not make the decisions.

ma solo questo. per il resto, spetta a prandelli decidere.
as for other considerations, it's up to prandelli to decide."

l’onere spetta a loro.
the onus is on them.

spetta a te decidere se una foto deve essere visibile a chiunque o deve essere private.
photo gallery gives you the opportunity to create your own personal gallery on the internet.

non importa se qualcuno non sarà d’accordo, spetta a noi decidere.
it doesn’t matter if it displeases some people, but it is we who decide.

«spetta a noi decidere il clima tra 50 anni» - swi swissinfo.ch
expert says climate change is up to us - swi swissinfo.ch

inutile dire che spetta a questi paesi decidere cosa fare di queste informazioni.
needless to say, it is up to those countries what they do with this information.