Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come ho spiegato prima.
i have explained this before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avrà spiegato
have you explained ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbia spiegato
have i been explaining ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho spiegato precedentemente
a flood of water. i have previously explained that these are armies,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come spiegato precedentemente .
the man child as previously explained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho spiegato prima che il figlio maschio va al trono
i have previously explained, that the manchild is going to the throne for the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ha spiegato ghisleri.
– explained ghisleri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo va spiegato bene.
we should make that quite clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come ho spiegato prima l inferno è la prima normale fermata
as i have explained hell, is the normal first stop on the way to the lake of fire,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ho spiegato chiaramente.
i explained things quite clearly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
abbiamo spiegato prima, conoscere le specifiche del equipaggio è essenziale.
if you are going for a crewed yacht charter , then definitely you want to hire a broker. as we explained before, knowing the specifics of the crews is essential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi come spiegato sopra prima doveva avere le ali e volava.
therefore before that he must have had wings and flown, as explained above.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho spiegato romani 13 di sopra prima di citare da questo rapporto.
i explained romans 13 above, before i quoted from this report.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho spiegato prima che le stagioni non sono primavera, estate, autunno e inverno,
i have previously explained that the seasons are not, spring, summer, autumn, and winter,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= la prima riga è spiegata nel testo
= first row is explained in pattern
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ho spiegato prima e gli scienziati stanno dicendo che certe azioni possono cambiare il nostro dna.
as i have previously explained and scientists are saying, certain actions can change our dna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fellay: esistono, ma sono solo il risultato della sfiducia nell’autorità ecclesiastica che ho spiegato prima.
fellay: it exists, but it’s only the outcome of the mistrust in the ecclesiastical authority that i explained earlier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prima sezione ha spiegato che tutti noi abbiamo un organo
the first section explains that we all have an organ of freewill
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavorare 1 cat all inizio di ogni riga prima di lavorare come spiegato.
work 1 ch at beg of every row before working as explained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci piace enfatizzare a questo punto che, come noi abbiamo spiegato prima su questo website, noi consideriamo che tale approccio sia un destra di statisti .
we like to emphasize at this point that , as we have explained on this website before , we consider such an approach to be a politicians right .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: