Sie suchten nach: spiegazioni chiare e trasparenti (Italienisch - Englisch)

tariffe chiare e trasparenti
clear and fixed prices

condizioni di vendita chiare e trasparenti
clear terms of sale

norme chiare e trasparenti in materia di rimpatrio
clear and transparent rules for return

norme chiare e trasparenti per il riconoscimento dei partiti europei
transparent and clear rules for recognising european parties

legalità e sicurezza non possono prescindere da norme chiare e trasparenti».
legality and security must be accompanied by clear rules and transparent.

il testo della relazione e le intenzioni della relatrice sembrano chiare e trasparenti.
the text of the report, as well as the intentions of the rapporteur, seem to be clear and transparent.

tali progetti dovrebbero essere selezionati in base a criteri chiari e trasparenti.
such projects should be selected on the basis of clear and transparent criteria.

la commissione propone una serie di principi chiari e trasparenti per l'ue.
the commission proposes a set of transparent and clear-cut eu principles.

per quanto concerne le promozioni, tutti i pagamenti devono essere chiari e trasparenti,
in relation to promotions, all payments must be clear and transparent.

garantire l'applicazione di criteri comuni, chiari e trasparenti nella selezione dei siti;
ensure the application of common, clear and transparent criteria for the selection of the sites.

liquido chiaro e trasparente.
clear colourless liquid

5strato gelatinoso molto chiaro e trasparente
very clear and transparent jelly film

il sistema deve essere chiaro e trasparente.
the system has to be clear and transparent.

disporremo di una procedura di autorizzazione chiara e trasparente.
we will have a clear and transparent authorisation procedure.

la polvere è bianca ed il solvente è chiaro e trasparente.
the powder is white and the solvent is clear and colourless.

esso vi provvede in modo chiaro e trasparente e in tempo utile.
it shall do so in a clear and transparent manner in due time.

inoltre, ha una struttura più accettabile, più chiara e trasparente.
furthermore, it contains more acceptable systematics and is clearer and more transparent.

= la fissazione di un quadro normativo semplice, chiaro e trasparente nonché
= the establishment of a simple, clear and transparent regulatory framework, and

signor presidente, innanzitutto mi congratulo con il relatore per la sua spiegazione, chiara e concisa.
mr president, firstly i would like to congratulate the rapporteur on his brief and clear statement.