Sie suchten nach: spiriti liberi (Italienisch - Englisch)

oggi: caldamente amato da spiriti liberi.
today: warmly loved by free spirits.

la vita degli spiriti liberi…santi…
the life of free spirits … holy …

diventerete spiriti liberi che fanno un esperienza sul pianeta terra.
you will become free spirits having an experience on planet earth.

ora sono spiriti liberi, che si riuniscono nella verità e nell'amore.
they are now free spirits, coming together in truth and love.

designer e artisti devono essere spiriti liberi, capaci di pensiero laterale.
designers and artists must be free spirits capable of thinking outside the box. adaptation, standards and conventions are the boundaries in our profession and in our studios.

uganda attira gli spiriti liberi, gli amanti dell'africa, dei cercatori di avventura.
uganda attracts the free spirits, the africa lovers, the adventure seekers.

metaline: il progresso della società è merito degli spiriti liberi, non del conformismo!
metaline: progress in our society is due to people thinking differently.

siamo veramente liberi quando il nostro spirito è libero.
bondage and when our spirit is free, we are indeed free.

sono spiriti liberi, ribelli, spesso morti (per davvero o simbolicamente) ma di una morte che non esclude le possibilità.
they are free spirits, rebels and often dead (truly or symbolically), but of a death that does not exclude any possibilities.

i liberi stati, fondati con spirito evangelico dai missionari, vennero distrutti.
those free states found by missionaries in the spirit of the gospel were soon destroyed.

anche le anime che sono spiriti liberi ed in tal caso volano intorno all universo senza neppure un corpo eterico possono decidere di incarnarsi per godere dei benefici che offre un corpo che la vita nello spirito non offre.
also souls who are free spirits—in this case, soaring around the universe without even an etheric body—may decide to incarnate to enjoy the benefits a body offers that life in spirit does not.

creare dunque la propria azienda è un sogno per molti spiriti liberi di tutto il mondo - ma come si fa a sapere se si sia realmente in grado di affrontare tutte le sfide che ne derivano?
building a business venture has become a dream for many independent spirits around the world – but how do you know if you're able to take on the challenges?

le donne e gli uomini coraggiosi che abbiamo perso il 19 agosto a bagdad – membri del personale delle nazioni unite e altri – erano spiriti liberi, ma anche soldati al servizio dell’ umanità e della pace.
the brave men and women we lost in baghdad on 19 august – un staff and others – were free spirits and free thinkers and also soldiers of humanity and of peace.

abbiamo inoltre sentito dalle esperienze e dalle opinioni come ogni guida ed ogni capo di un gruppo di preghiera debbano innanzitutto essere nello spirito, liberi e realmente evangelizzati per poter assolvere alla propria funzione di mediazione.
we also exchanged experiences and opinions on how each leader and guide of payer groups should be personally evangelised in the spirit, in freedom and in truth, in order to be able to play the role of mediator.

sfruttare questo spirito forte, questo spirito libero a sostegno del nuovo dogma della società multietnica o delle sdolcinatezze sulla difesa dei diritti dell' uomo costituisce un travisamento della memoria.
so, to use this strong and free spirit to represent the new dogma of multi-ethnic society or the sentimental defence of human rights is an affront to his memory.