Sie suchten nach: spirto (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

in collaborazione con spirto gentil.

Englisch

in cooperation with spirto gentil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di ciò che vero spirto mi disnoda.

Englisch

in mind what prophecy reveals to me).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quando di carne a spirto era salita,

Englisch

another; when, from flesh to spirit, i

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mentre che l'uno spirto questo disse,

Englisch

and while one spirit said these words to me,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spirto a pena, onde uscire, adito avere:

Englisch

to lay one in, another out to have.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per trarne un spirto del cerchio di giuda. 27

Englisch

to draw a spirit back from judas' circle. 27

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"spirto", diss'io, "che per salir ti dome,

Englisch

"spirit," i said, "who have subdued yourself

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non sto parlando dello spirto santo ma dello spirito umano.

Englisch

i am not speaking about the holy spirit, but the human spirit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

poi vediamo la realizzazione del ritorno di gesù cristo come spirto santo.

Englisch

then we see the fulfillment of christ returning as the holy spirit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sinfonie n. 2 e 7 - 1997 - spirto gentil (1997-2010)

Englisch

symphonies no. 2 and 7 - 1997 - spirto gentil (1997-2010)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la collana musicale “spirto gentil” è stata fondata da don luigi giussani nel 1997 ed è stata da lui diretta fino al 2005.

Englisch

the music series called spirto gentil was founded by father luigi giussani in 1997 and was directed by him until 2005.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dal 1997 dirige la collana musicale “spirto gentil”, realizzata d’intesa con deutsche grammophon e con altre case discografiche.

Englisch

from 1997 he directed the musical series “spirto gentil,” issued in collaboration with deutsche grammophon and other record companies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

negli ultimi anni è stato un frequente docente e insegnante di musica in licei e università, e ha contribuito a diverse guide all’ascolto per la serie di cd dello spirto gentil.

Englisch

in recent years he has been a frequent lecturer and music educator at high schools and universities, and has contributed several listening guides to the spirto gentil cd series.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi resta da auspicare che gli stati membri, allorché attueranno le azioni del programma, cosa cui presteremo molta attenzione, come ha dichiarato giustamente la onorevole wemheuer, siano maggiormente consapevoli della sferzata che queste iniziative daranno alla promozione dello spirto europeo.

Englisch

i only hope that when they come to implement the programme 's measures- and we shall be watching them very closely, as mrs wemheuer has quite rightly stated- the member states show a greater awareness of the boost that these measures will give to the promoting of the european spirit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

| - - - - -spirti (esklużi l-likuri): |

Englisch

| - - - - -spirits (excluding liqueurs): |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,369,565,543 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK