Sie suchten nach: sposare avanti le lancette (Italienisch - Englisch)

il quadrante: le lancette.
clockface: the arms.

le lancette di un orologo:
the hands of a clock:

spostare avanti le pile di sostegno
the follow-up motion of the support unit

porteremo avanti le nostre proposte.
we will go ahead with our proposals.

proposte per portare avanti le azioni
proposals to enhance action further

portare avanti le iniziative faro di europa 2020
advancing the europe 2020 flagship initiatives

vanno portate avanti le seguenti azioni:
the following actions should be pursued:

ma le lancette dell'orologio vanno avanti.
but the clock is ticking.

pertanto continua a portare avanti le proprie disfunzioni.
it therefore takes on the same faults.

le lancette potrebbero variare in base alla disponibilità in magazzino.
the hands may vary depending on availability in stock.

abbiamo bisogno di aiuto per portare avanti le cose necessarie.
we have need of help to carry forward the necessary things.

portare avanti le proposte già presentate al consiglio: una necessità
proposals already before the council must be adopted

per realizzare questo obiettivo occorre portare avanti le seguenti azioni:
to this end, a number of actions must be taken:

in questo contesto, l’ue porterà avanti le seguenti azioni:
against this background the eu will undertake the following actions:

l'ue invita l'ap a continuare a portare avanti le riforme.
the eu calls on the pa to continue pursuing reforms.

avant le...
up to...

elevare in avanti le braccia fino all'orizzontale (naturali o ferme).
raise arms forward until the horizontal line (on natural or at attention position).

gli indici delle ore e le lancette centrali di ore, minuti e secondi sono realizzate in pvd blu.
the hour indexes and central hour, minute and seconds hands are fashioned from blue pvd.

in oro giallo sono anche le lancette alpha con finitura lucida e gli 11 indici, tempestati di diamanti.
yellow gold also features on the polished alpha-shaped hands, as well as 11 indexes, which are set with diamonds.

bloccare ora il processo di ampliamento equivarrebbe a riportare indietro di dieci anni le lancette dell' orologio.
clear dates ought to be established for when the negotiations should be completed. stopping the enlargement process now would be like turning the clock back ten years.