Sie suchten nach: spostare i bagagli dalla camera 16 all... (Italienisch - Englisch)

purtroppo, nessuno del personale era lì per aiutarci con i bagagli dalla reception alla sala.
unfortunately none of the staff was there to help us with luggage from reception to room.

la girante stellare, lavorando a rasamento con il corpo e la culatta della pompa, crea una depressione prelevando così il liquido che, dalla camera di aspirazione, tramite la luce di carico, viene trasferito alla luce di scarico e quindi alla camera di mandata.
the star impeller, grazing the pump head and the front cover, creates a suction pressure which allows the transferring of the liquid which goes, by the load port, from the inlet chamber to the discharge port and then to the outlet chamber.

- se nelle prove in laboratorio su banco motore la tanica è lontana dalla camera di combustione oltre 4 metri o il circuito di adduzione del carburante dalla tanica alla camera di combustione è lungo più di 6-7 metri la temporanea dis-aggregazione non resiste e le molecole hanno il tempo di ri-aggragregarsi.
if during the test in lab, using engine put on bench, the fuel tank is more than 4 meters far from the combustion chamber or if the fuel adduction circuit from the fuel tank to the combustion chamber is longer than 6-7 meters, the temporary dis-aggregation will not resist the distance and the molecules will have the time to re-aggregate.

dallo studiolo si poteva così accedere alla anticamera e alla camera dalla porta meridionale e alla cappella attraverso la porta occidentale comunicante con il vano di servizio e la sagrestia. il lato lungo dello studiolo era parallelo a via cavour (già via larga) e dunque, venendo dalla sala grande e usciti dalla camera, ci si trovava nell’anticamera davanti all’ingresso dello studiolo.
the study gave access therefore both to the antechamber and the chamber from the south door, and to the chapel through the west door communicating with the service quarters and the sacristy. the long side of the study ran parallel to via cavour (previously via larga) and hence, coming from the large salon, on exiting the chamber one would find oneself in the antechamber in front of the entrance to the study.