Sie suchten nach: spumeggiante (Italienisch - Englisch)

relax nell'acqua spumeggiante.
relaxing in the bubble water.

spumeggiante divertimento per la famiglia
exciting fun for the whole family

rende spumeggiante persino la tragedia...
he makes sparkling even the tragedy…

un posto tranquillo in una città spumeggiante!
a quiet place in a bubbling city!

non lasciano ombra sulla superficie in una vasta schiuma spumeggiante di applausi.
they do not leave a shadow on the surface in a vast bubbling froth to loud applause.

lo spumeggiante bouquet evoca vissuti di mare che accompagnano e arricchiscono tutte le nostre giornate.
the sparkling bouquet evokes feelings of the sea that accompanies and enriches all our days.

arieti di basan e capri, fior di farina di frumento e sangue di uva, che bevevi spumeggiante.
32:14 butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

da qui si raggiunge velocemente bolzano, il capoluogo di provincia, così come la spumeggiante città termale di merano.
you can quickly reach from tisens both the city of bolzano and the alpine-mediterranean thermal town of merano.

lo spettacolo, essenziale e spumeggiante, si avvale delle scene di manuela gasperoni e dei costumi di maria filippi.
the production, neat and sparkling, enjoys sets by manuela gasperoni and costumes by maria filippi.

dai verdi colli del collserola allo spumeggiante mediterraneo, saprai riconoscere la maggior parte dei luoghi visitati negli ultimi tre giorni.
from the green collserola mountains to the sparkling mediterranean, you’ll be able to pick out most of the sites that you’ve visited over the past three days.

così background a noi recentemente abbiamo spostato dal sud africa e ora stiamo vivendo bella melbourne. jethro è 6 e un bambino gentile spumeggiante, mol
so background to us we recently moved from south africa and are now living in beautiful melbourne. jethro is 6 and a bubbly kind little child , very shy

con onde a destra e a sinistra, è ottimo per i principianti che cercano di stare in piedi e andare dritto sull'acqua spumeggiante.
it throws both lefts and rights and is great for beginners to just practice standing up and going straight on the whitewater.

crema di mucca e latte di pecora insieme con grasso di agnelli, arieti di basan e capri, fior di farina di frumento e sangue di uva, che bevevi spumeggiante.
butter from his cows and milk from his sheep, with fat of lambs and sheep of bashan, and goats, and the heart of the grain; and for your drink, wine from the blood of the grape.

abbiamo una grande proprietà ed una squadra che ha un'ottima rosa e che gioca un calcio spumeggiante, aggressivo e intraprendente, una squadra che cerca di fare da protagonista la partita.
we have an offensive attacking football – one that sometimes brings challenges but we bring the game to our opponents. and most importantly we have a great ownership and a great team.

centinaia d’infiorescenze, riunite ad ombrelle, pannocchie o corimbi, migliaia di coppe che brindano al cielo, ciascuna col suo spumeggiante mare di stami al vento.
hundreds of inflorescences, united in umbrellas, panicles or corymbs, thousands of cups toasting to the sky, each one with its foamy sea of stamens to the wind.

32:14 crema di mucca e latte di pecora insieme con grasso di agnelli, arieti di basan e capri, fior di farina di frumento e sangue di uva, che bevevi spumeggiante.
14 curds of cows, and milk of the flock, with fat of lambs, and rams, the breed of bashan, and goats, with the finest of the wheat-- and of the blood of grapes you drank wine.

ci siamo imbattuti per caso in questo struttura ed a partire dalla telefonata si e' stabilita subito una eccezionale empatia con la spumeggiante maria vera padrona di casa che, insieme a nonno tobia ed al marito umberto, anima la casa.
we stumbled upon this hotel and from the phone and you 'immediately established an exceptional empathy with the bubbly maria true hostess who, along with his grandfather tobias and her husband umberto, soul home.

a noi piacerebbe vedere queste invertebrate meduse, gli axelrod, dans, grigoryanz [2] o qualunque sia il loro nome, che, con bocche spumeggianti, cantano in terra straniera le loro malinconiche canzoni contro i bolscevichi.
we would like to see the spineless jelly-fish, the moaners, the axelrods, dans, grigoryanz [5] or whatever their name are, who, mouths frothing, sing their plaintive song against the bolsheviks in foreign lands.