Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all’esterno – direttamente nelle fosse biologiche, impianti di depurazione, grate di scarico ecc.
directly to septic tanks, treatment plants, sewage grating, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serbatoi, cisterne (comprese le fosse biologiche) vasche e recipienti analoghi di capacità superiore a 300 litri;
reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vorremmo infine che la frutta distribuita ai bambini fosse biologica.
finally, we would also like the fruit that is given to the children to be organic.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) serbatoi, cisterne (comprese le fosse biologiche), vasche e recipienti analoghi di capacità superiore a 300 litri;
(a) reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
infatti la c.r. stampi s.r.l. comincia a lavorare predisponendo la maggior parte della propria produzione verso l'estero, fornendo materiali in francia; con stampi per pozzetti multipli oleodinamici e stampi per canali a getto, che sono la punta di diamante, insieme ai cordoli a getto, della produzione della cr stampi s.r.l., in grecia, con stampi per produzione di fosse biologiche oleodinamiche con diametri che variano da i metro a 2 metri; in israele, con stampi per cordoli a sformatura continua oleodinamici e stampi per scolo acque sempre oleodinamici; in gran bretagna, con stampi per rivestimenti per gli altiforni delle acciaierie; e molti altri ancora.
in fact, c.r. stampi starts to work directing most production towards foreign countries, supplying france with materials, greece with oleodynamic moulds for drain wells and for moulding canals - which are the best products, together with the moulding kerbs, of c.r. stampi - and israel with sumps from one to two metres diameter, oleodynamic moulds for continuous shake-out kerbs and for water drainage; great britain with moulds for the coating of blast furnaces of steel plants, and so on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.