Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stiamo ancora aspettando.
we are still waiting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
noi stiamo ancora aspettando.
we are still waiting for that to happen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
stiamo ancora aspettando i risultati.
we are still waiting for the results.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sta ancora pensando lei?
are you still thinking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stiamo ancora aspettando molte risposte.
we are still awaiting many replies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sta ancora viaggiando molto.
traveling is going on a lot still.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
famoso per: sta ancora aspettando il suo momento di gloria.
famous for: this area is still waiting for its 15 minutes of fame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"non si sta ancora divertendo?"
"you're not having fun yet?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beh finora sta ancora lavorando.
well so far it’s still working.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, il parlamento sta ancora aspettando il rapporto dell’ olaf su eurostat.
however, we as a parliament are still waiting for olaf 's report on eurostat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
se la commissione sta ancora aspettando informazioni per concederli, sinceramente trovo questo più che vergognoso.
if the commission is still waiting for information in this respect i find it more than shameful.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dato che nessun giocatore riceve priorità durante la sottofase di stap, l’abilità innescata di wake thrasher sta ancora aspettando di andare in pila.
as no player receives priority during the untap step, wake thrasher's untap trigger is still waiting to be put onto the stack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' economia più competitiva basata sulla conoscenza sta ancora aspettando che noi dimostriamo la capacità di costituire lo spazio europeo dell' istruzione superiore.
the most competitive knowledge-based economy in the world is still waiting for us to be able to create a european area of higher education.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
egli può cambiare il suo status da 'in una relazione' a 'single', mentre si sta ancora aspettando con impazienza di data sabato con lui. “
he may change his status from ’in a relationship’ to ’single’ while you’re still looking forward to saturday’s date with him.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: