Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sia come il tuo,
may be like yours,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così come il tuo signore
right as your lord
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buon divertimento come il tuo.
enjoy it as your own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa sta come il tuo servo ha detto'.
35 and jonadab said to the king, behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è per niente come il tuo baritono
is nothing like your baritone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come lungo come il tuo punteggio aumenta.
as long as your score increases with each one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come il tuo corpo regola il tuo peso?
how does my body regulate my weight? what regulates my weight? what keeps my weight at steady level?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un amore come il tuo verrà sicuramente da me
love like yours will truly come my way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come il tuo nome, o dio, così è la tua gloria
god, as your name
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo non come il mio.
your not like mine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come la vostra giornata oggi? come il tuo affari?
how your day today? how your affairs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, te le affido. custodiscile come il tuo tesoro più prezioso.
keep them as your most precious treasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farà brillare come luce la tua giustizia, come il meriggio il tuo diritto.
and he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noon-day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifiche di chi sei come il tuo nome, indirizzo, indirizzo e-mail,
specifics of who you are such as your name, address, email address,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto vicino all'aeroporto, perfetto come il tuo sito operazioni di base.
very close to airport, perfect as your basic operations site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù, mite e umile di cuore, rendono i nostri cuori come il tuo cuore.
jesus, meek and humble of heart, make our hearts like your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia collega, il commissario fischer boel, è consapevole dei problemi e sta facendo, come già in passato, tutto il possibile per far fronte alla situazione.
the commission shares the concerns expressed here on the effects of the drought in portugal.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ti sarà richiesto di lasciare gli usa immediatamente dopo che il tuo i-20 ha cessato di essere valido.
• you will be required to leave the u.s. immediately after termination of your i-20.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi selezionare il tuo colore modificando il tuo profilo (lo stesso colore come il tuo username).
you can select your own default color by editing your profile (the same color as your username color).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel campo della cooperazione internazionale concernente i compiti affidati al sebc, la bce decide come il sebc debba essere rappresentato.
in the field of international cooperation involving the tasks entrusted to the escb, the ecb shall decide how the escb shall be represented.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: