Sie suchten nach: sta per giungere (Italienisch - Englisch)

sta per
is just an abbreviation

per giungere alla creazione.
to arrive at creation.

la seine per giungere a
cross the seine to reach

sta per portare
is about to bring

sta per arrivare!
sta per arrivare!

- per giungere alla ricchezza in dio.
to attain the riches in god.

il mandato dell’icann sta per giungere al termine.
the mandate of the icann is about to expire.

necessari dati ulteriori per giungere a una
information is insufficient to reach

1979: per giungere alla pace, educare alla pace
peace: 1979: to reach peace, teach peace

- sta per operazioni private
- stands for private operations

in seno al consiglio sta per giungere a conclusione una discussione approfondita.
within the council, an in-depth discussion is about to come to a conclusion.

cos'è necessario per giungere alla stessa vita?
what does it take to get the same life?

la vicenda generosa di orlando sta per giungere alla sua drammatica conclusione.
the generous story of roland is about to reach its dramatic conclusion.

attendiamo un momento il suo arrivo, giacché a quanto pare sta per giungere.
let us wait a moment for the commissioner, who is apparently just arriving.

il problema della disoccupazione giovanile sta per giungere a un punto di non ritorno.
the problem of youth unemployment is about to reach a point of no return.

in conclusione, la maratona dell' allargamento sta per giungere in dirittura d' arrivo.
in conclusion, the enlargement marathon is nearing the finish line.

soltanto così potrò preservarvi dalla tentazione che sta per giungere su tutto il mondo".
that's how i will keep you from the hour of temptation that is coming on all the world."

sta per giungere su voi una notte di terribile oscurità, un tempo di disperazione e sconforto assoluto.
there is coming upon you a night of terrible darkness, a time of absolute despair and despondency.

abbiamo anche chiesto se è previsto un entro l’ attuale mandato del parlamento, che sta per giungere a scadenza.
we have also asked whether there is to be a follow-up within the life of this parliament, which has not much longer left to run.

sta per giungere il tempo in cui raccoglierò tutte le nazioni e tutte le lingue ; esse verranno e vedranno la mia gloria.
that i will gather all nations and tongues ; and they shall come, and see my glory.