Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rivelando di volta in volta,
revealing from time to time,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogna decidere di volta in volta.
you really have to answer that question on a case-by-case basis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
direttiva così di volta in volta modificata.
directive as it may be amended from time to time.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la decisione è rinviata di volta in volta.
the decision is being deferred more and more.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
di volta in volta toccato da crimini esclusivi
from time to time touched by unique and exclusive crimes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa rete è stata ampliata di volta in volta.
this network has been gradually expanded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di volta in volta dovresti cancellare i vecchi eventi.
from time to time you should delete your old events.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
palpitazioni cardiache improvvise possono accadere di volta in volta
sudden heart palpitations may happen time to time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sito di iniezione deve essere cambiato di volta in volta.
the site of injection should be changed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la selezione del procedimento di misura di volta in volta corretto
selecting the right measurement method
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di volta in volta seiko lancia orologi in edizione limitata.
from time to time seiko launches limited edition watches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi - di volta in volta - è il responsabile del loro rapimento?
who exactly was responsible for their abduction?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il limite di scommesse sul tavolo può cambiare di volta in volta.
table limits may change from time to time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalizza progetti che di volta in volta saranno proposti dalla missione
to finalize projects that are proposed from time to time by the mission
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' compito della commissione valutare di volta in volta i rischi.
it is the commission 's task to assess that risk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ogni specie di volta in volta, verrà trattata nelle specifiche schede.
from time to time, each species will be treated in the relevant texts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) le tolleranze dai valori normali vanno concordate di volta in volta.
2) deviations from standard values must be agreed separately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'hair stylist potrà scegliere‚ di volta in volta‚ lo strumento più adatto.
the hair stylist will be able to choose, from time to time, the most appropriate instrument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viamontenapoleone.org puo' modificare, di volta in volta, queste regole aggiornando questa pagina.
viamontenapoleone.org may change this policy from time to time by updating this page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.2- l’ecodisponibilità. sono necessarie, di volta in volta, attente valutazioni di ecodisponibilità.
7.2 ecoavailability. careful evaluations of ecoavailability are needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: