Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fissa
fixed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
folding è prodotto solitamente lungo le linee di piegatura rinforzi, contribuisce a dare piccola figura di stabilità ed equilibrio.
folding is usually produced along the lines of bending stiffeners, it contributes to giving little figure of stability and balance.
oggi il mondo cerca stabilità , sicurezza, tranquillità , permanenza, vorrebbe vivere senza alcuna inquietudine, dubbio, incertezza, insicurezza.
today the world is seeking stability, security, tranquility and permanence; it wishes it could live without any anxiety, doubt, uncertainty and insecurity.
lâ uomo vede lâ aspetto esteriore, non vede tutto ciò che è cuore, coscienza, sentimenti, stabilità di anima, fermezza di volontà .
a man sees the outward appearance, does not see whatever is heart, conscience, feelings, soul stability and firmness of will.
la nostra unica stabilità è nella parola del signore, è dio, è cristo gesù, è lo spirito santo.
our only stability is in the word of the lord, it is god, it is jesus christ and it is the holy spirit.