Sie suchten nach: staccare la spina (Italienisch - Englisch)

era tempo di staccare la spina.
it was time to pull the plug.

arrivare. staccare la spina. decelerare.
arrive. switch off. slow down.

ottimo posto per staccare la spina.
great place to unwind.

ideale per chi vuole staccare la spina.
ideal for those who want to pull the plug.

staccare la macchina
to uncouple the engine

2) staccare la spina dallo stress cittadino
2) disconnect from stress

l'ideale per riposarsi e staccare la spina.
the ideal place to rest and unwind.

ottimo luogo per rilassarsi e staccare la spina.
great place to relax and unwind.

...staccare la spina....qui si può!!! , 30/06/2015
... pull the plug .... here you can !!! , 30/06/2015

l'ideale per staccare la spina , 06/11/2011
ideal for switching off , 06/11/2011

perché non posso staccare la spina tirandola dal cavo?
why can't i pull the lead to pull the plug out?

avevamo proprio bisogno di staccare la spina e rigenerarci.
we just need to unplug and regenerate.

ti fa veramente staccare la spina, il problema è....riattacarla
it makes you really cut loose, reattach the problem is ....

arrivare, staccare la spina e ricaricarsi di nuove energie!
arrive, switch off, and refuel! move in the nature, get free our mind for the beautiful moments of life, get energy and endurance.

staccare la carta dall’involucro.
peel the paper off of the tray.

ridere, staccare la spina, divertirsi e trascorrere un tempo felice...
laughing, switching off, having fun and enjoying happiness...

vuoi staccare la spina ?? ecco il posto giusto !! , 09/05/2011
do you want to pull the plug? here is the right place! , 09/05/2011

bad gastein è perfetta per staccare la spina un paio di giorni e rilassarsi.
bad gastein is ideal for simply switching off for a few days and enjoying the peace and quiet.

noi volevamo staccare la spina dal solito tram-tram e ci siamo riusciti!
we wanted to pull the plug from the usual tram-tram and we succeeded!

bellissima piscina in una struttura che invita al relax e a staccare la spina.
beautiful pool in a structure that invites you to relax and unwind. (translated with google translate)