Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stage e tirocini
work experience and apprenticeships
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stage e crediti formativi
internships and credits
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-gli stage e il loro valore educativo
– stages and their educational value
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
degustazioni, convegni), gli stage e il loro valore educativo.
and the stages and their educational value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– gli stage e il loro valore educativo – a cura dell’ufficio tutor
– stages and their educational value – tutor office
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha vinto diversi premi, ha partecipato a vari stage e aveva più spettacoli nel mondo.
she’s won several awards, participated in various internships and had multiple shows around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venerdì 22 giugno, viganò chiuderà i lavori dello stage e presiederà la consegna dei diplomi.
on friday 22 june, viganò will close the works and will present the diplomas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo offrire stage e semestri di pratica per studenti di tecnica di processo, ambientale e di meccanica.
for students of process engineering, environmental science/engineering and mechanical engineering placements are available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informazioni: situato nel devon. un consultany specializzato in stage e di alloggio per gli studenti stranieri.
information: located in devon. a consultany specialising in internships and accommodation for foreign students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo scambio di studenti e di professionisti viene favorita mediante sovvenzioni e programmi di stage e contributi alla formazione di insegnanti.
the exchange of students and professionals is facilitated through grants and placement schemes and through contributions to teacher-training.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i bambini cominciano a sei anni e va quattro anni småskolesteget tre anni nel mid-stage e di tre anni in una fase giovanile.
the children start at age six and goes four years in småskolesteget three years in the mid-stage and three years in a juvenile stage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in breve tempo è riuscita a emergere e assumere la gestione del programma di stage e, successivamente, è stata promossa a responsabile ufficio stampa e comunicazione.
she quickly emerged as a star, and took a position managing the entire internship programme. she was later promoted to press and communications officer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tal fine ise tramite il supporto del csn ha realizzato un archivio di temi per stage e per tesi di lauree, il quale potrà essere consultato seguendo il link sul menù di destra della pagina.
to such elegant ise through the support of the iselab has realized a file of themes for stage and for thesis of degrees, which can be consulted following the link on the menù of right of the page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scopri l'apnea attraverso il corso base, migliora le tue abilità e la tua consapevolezza con i corsi avanzati, di specialità, stage e lezioni mirate...
discover freediving through basic course, raise your skills and awareness with advanced courses, specialities, workshops and lessons...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le misurazioni condotte con un test di coagulazione “one-stage” e un reagente aptt a base di caolino porteranno probabilmente a una sottostima del livello di attività.
measurements with a one-stage clotting assay utilising a kaolin-based aptt reagent will likely result in an underestimation of activity level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agli istituti specializzati della scuola secondaria di secondo grado sono stati attribuiti dei tutor con lo scopo di aiutare gli studenti a trovare un'azienda adatta per il loro stage e di sostenerli durante il periodo in azienda.
job coaches were placed in secondary special education to help students looking for a suitable company for their internship and to guide them during the period of the internship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ comunque possibile e consigliabile prendere contatto via e-mail prima di partire, se non altro per chiedere informazioni sul costo dello stage e dell’alloggio.
it is both possible and recommended to make contact via e-mail before leaving, if only to ask for information about the cost of the school and lodging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli esperti di intesa sanpaolo start-up initiative e atlante ventures hanno favorito il contatto tra le start-up presenti e la platea composta da investitori early-stage e di aziende italiane.
the experts from intesa sanpaolo start-up initiative and atlante ventures encouraged the contact between the start-ups in attendance and the audience made up of early stage investors and italian companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' assistenza ha assunto modalità diverse, fra cui seminari e workshop specialistici, visite bilaterali a livello di esperti, consultazioni ad alto livello, corsi di formazione, stage e attività specifiche di assistenza.
it has taken the form of expert seminars and workshops, bilateral visits at expert level, high-level consultations, training courses, internships and specific technical assistance activities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1.4-30.11.94 il disordine delle arti (div) 41.116 ecu stage e creazioni di opere collettive basate sui rapporti tra danza, musica e teatro.
1.4-30.11.94 il disordine delle arti (div) 41.116 ecu stages et création d'oeuvres collectives basées sur les rapports entre danse, musique et théâtre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: