Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dexter presso l'azienda agricola
dexter at the farm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavoratrice presso l’azienda di famiglia
i worked for the family business
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stage: presso aziende ed enti locali.
internships: with companies and local administrations .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io lavoro presso azienda sanitaria dal 1990
i've been working here since 1990
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interessi: lavoro presso un'azienda farmaceutica.
hobbies: job near a pharmaceutical firm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasti su richiesta, presso l'azienda agricola.
meals on request at the farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il progetto selezionato sarà realizzato presso l'azienda.
the selected project will be carried out at the company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli animali sono letti nuovamente presso l’azienda di destinazione.
animals are read again in the holding of destination.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
abbiamo trascorso 5 giorni in luglio presso l'azienda agricola.
we spend 5 days in july at the farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lavoro presso l’azienda di vernici in cui lavorava primo levi.
here there are several recollections of people who were working at the siva factory in settimo when primo levi was a manager.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla situazione veterinaria e al benessere degli animali presso l'azienda;
the animal health status and the welfare of the animals at the farm,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al termine delle lezioni tutti i partecipanti svolgeranno uno stage di 3/6 mesi presso un'azienda nazionale o internazionale.
at the end of the lessons, all the participants will carry out an internship of 3/6 months within a national or international company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piano deve essere disponibile ogni anno presso l'azienda entro il 15 febbraio.
it shall be available in the farm each calendar year by 15 february at the latest.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
proseguire per capaccio-trentinara, in 10 minuti si arriva presso l'azienda.
continue towards capaccio-trentinara and after 10 minutes you will reach the farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visitare un'azienda e affiancare i dipendenti per un giorno o intraprendere uno stage a breve termine e non retribuito presso un'azienda.
visiting a company and shadowing employees for a day or undertaking a short term and unpaid internship at a company.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- il saldo dell'importo totale avverrà all'arrivo presso l'azienda.
- the total amount will be paid at your arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sei uno studente universitario puoi svolgere una parte dei tuoi studi o effettuare uno stage presso un'azienda all'estero partecipando al programma erasmus+ .
if you are a university student, you may be able to go on an erasmus+ exchange abroad for part of your studies or for a traineeship in a company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
far partecipare gli utenti-allievi a stage presso aziende che operano nell'ambito della new economy;
it allows to participate to the programs of stage of the companies that operate in the market of ict. top
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nell'ambito delle attività proprie del corso di laurea sono previsti stage formativi presso aziende che sviluppano tematiche informatiche.
within of the proper activities of the course of degree the formative stage are foreseen at firms that develop informatics thematic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
degustazione di vini presso aziende vinicole o nel centro della città
wine tasting in the vineyards on the city outskirts, or in the city itself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: