Sie suchten nach: stagiaire (Italienisch - Englisch)

apel (stagiaire)
apel (trainee)

gajda, stagiaire
gajda, intern

redazione: stagiaire
secretariat

bianchini (stagiaire)
bianchini (trainee)

stagiaire: cecilia pera
tel (32) 2 28 41448/42941

cecilia pera (stagiaire)
tel. (33) 3 88 1 73785

cuadrado galvan (stagiaire)
cuadrado galvan (trainee)

andrea marin odio – stagiaire
ms andrea marin odio – stagiaire

accogliere lo stagiaire nelle migliori condizioni al fine di facilitare il suo soggiorno in francia.
in order that the participant enjoys his/her stay in france, he/she must be welcomed in the best conditions.

dimenticate il presidente a tempo pieno, finché non avrete stabilito le mansioni dello stagiaire semestrale.
forget the full-time president until you settle what the six-month stagiaire is going to do.

non è possibile che uno stato membro possa considerare i suoi studenti o i suoi « stagiaire » in modo diverso da quello che fanno gli altri stati.
one member state must not be allowed to treat its students differently from other member states.

gli stagiaire presso il consiglio o presso gli uffici delle rappresentanze permanenti degli stati membri hanno acceso a documenti che né i deputati né i presidenti di commissione, i presidenti dei gruppi o i relatori hanno alcuna possibilità di consultare.
trainees at the council of ministers or at the offices of the permanent representations of the member states have access to documents which members of parliament have no opportunity to consult, not even the committee and group chairmen or the rapporteurs.

dietro di noi siedono membri delle rappresentanze permanenti, studenti e stagiaire in possesso dei progetti riservati contrassegnati dalla dicitura" restrained", mentre noi deputati non possiamo averli.
behind us sit students, interns and people from the permanent representations with the confidential drafts marked 'restrained ', while we meps cannot obtain them.

vi è inoltre un'altra proposta, anch'essa molto positiva che riguarda le prestazioni in caso di malattia e maternità per studenti e «stagiaire».
another excellent proposal concerns sickness and maternity benefits for students and trainees.

i tirocinanti (più spesso chiamati "stagiaire") lavorano a fianco dei funzionari permanenti della commissione per un periodo di cinque mesi, svolgendo un'ampia gamma di mansioni.
the trainees, or "stagiaires" as they are more commonly known, work with the commission's full-time officials on a wide range of tasks for a five-month period.