Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
concedetevi una verdura di stagione e frutta fresca.
to complete your meal: add only seasonal vegetables and fresh fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cucina naturale, sana, deliziosa, di stagione e fresca
natural, healthy, delicious, seasonal and fresh food
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frutta fresca di stagione
fresh seasonal fruits
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando la stagione lo consente usate l’erba cipollina fresca.
it is very quick to do! - use fresh chives every time you can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e frutta fresca di stagione
and seasonal fresh fruits
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era poi tradizionalmente consumato nella stagione invernale quando la verdura fresca scarseggiava.
it was also traditionally eaten during the winter when fresh vegetables scarce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frutta fresca di stagione a pranzo
fresh fruit in season
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cibi freschi, sani, deliziosi, di stagione
natural, healthy, delicious, seasonal fresh food
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il menu potrebbe essere completato con insalata di stagione, una porzione di pane e frutta fresca.
complete your menu with a green seasonal salad, a portion of bread (50g - 13/4 ounce) and fresh fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilizziamo solo ingredienti freschi e di stagione.
all of the dishes, however, are made using only the freshest seasonal ingredients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com’è bella questa stagione: fresca, profumata, sopratutto in aprile e in maggio.
in december, the weather is often freezing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distributore di bevande fresche durante la stagione.
fresh drink dispenser during the season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completate il pasto con frutta fresca di stagione.
complete your meal only with fresh seasonal fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È fresca, ricca di verdure di stagione crude.
it is fresh, full of seasonal raw vegetables as you can see on the photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introvabile, ma fresco di stagione, sempre e solamente.
exclusive, and indisputably, seasonal and fresh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completate il vostro pasto con frutta fresca di stagione.
complete your meal with fresh seasonal fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completate il pasto con verdure fresche e frutta di stagione.
complete your meal with fresh vegetables and fruit in season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e usate prezzemolo ed erba cipollina freschi nella stagione giusta.
- use fresh parsley and chives in season for the best result!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la stagionalità: gli ingredienti di stagione e prodotti sempre freschi.
seasonality: the ingredients follow the rhythms of the seasons so that always the freshest produce is brought to the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accompagnateli con una porzione di pane e, dopo, frutta fresca di stagione.
accompany this one pot meal with a serving of bread (50g - 1 3/4 ounces) and close with fresh seasonal fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: